[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

pointa le menton dans cette direction et ajouta :
— Il faut pétrir la pâte pour vingt miches de pain. Tu veux
bien t’en charger ?
Remarquant les tampons de cal à la naissance de ses doigts,
elle fronça les sourcils :
— Et, s’il te plaît, évite de mettre ça dans la pâte.
Les six femmes qui travaillaient à la table, dont Felda et
Birgit, se turent quand Eragon prit place parmi elles. Ses
diverses tentatives pour relancer la conversation et les mettre à
l’aise ayant échoué, il y renonça et se concentra sur sa tâche.
Elles reprirent alors leur bavardage, parlant de Roran et
Katrina, de la chance qu’ils avaient, de la vie des villageois au
camp, de leur long voyage pour y arriver. Soudain, sans plus de
préambule, Felda se tourna vers Eragon et déclara :
— Ta pâte m’a l’air bien collante. Tu devrais ajouter de la
farine.
Il en testa la consistance :
— Tu as raison, merci du conseil.
Felda sourit. La glace était rompue et les femmes intégrèrent
le jeune Dragonnier à leurs discussions.
Pendant ce temps, Saphira se prélassait dans l’herbe à
proximité. Les enfants de Carvahall jouaient autour d’elle et sur
son dos ; leurs rires aigus ponctuaient le bourdonnement plus
grave des voix d’adultes. Lorsque deux chiens galeux
s’approchèrent de la dragonne en aboyant, elle leva la tête et
gronda. Queue basse, les deux marauds s’enfuirent avec des
geignements d’effroi.
L’endroit était peuplé de tous ceux parmi lesquels Eragon
avait grandi. De l’autre côté des broches, Horst et Fisk
construisaient des tables pour le banquet. Kiselt essuyait ses
bras maculés de sang de porc. Albriech, Baldor, Mandel et
d’autres jeunes gens transportaient des poteaux décorés de
rubans sur la colline que Roran et Katrina avaient choisie pour
la cérémonie. Morn l’aubergiste préparait les boissons pour la
fête, aidé de Tara, son épouse, qui lui tendait carafes et
tonnelets. À quelques centaines de pas de là, Roran hurlait pour
empêcher un muletier et ses bêtes de traverser la zone réservée
aux préparatifs. Loring, Delvin et le petit Nolfavrell observaient
- 322 -