[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Eragon se tortillait sur sa selle ; sous l’effet du sort
guérisseur des elfes, sa hanche le démangeait comme si des
centaines de moustiques l’avaient piquée. Lorsque les
démangeaisons cessèrent, il passa la main sous sa tunique et se
réjouit de constater que sa peau était aussi lisse que du satin.
« Parfait, déclara-t-il en roulant des épaules. Et maintenant
nous allons faire en sorte qu’ils tremblent à nos seuls noms. »
Les nuages nacrés approchaient. Saphira vira sur la gauche
et, tandis que Thorn s’efforçait de tourner, elle plongea au cœur
des nuées. Tout y était froid, humide et blanc. Saphira jaillit à
l’autre bout de la masse cotonneuse, à quelques pieds au-dessus
de Thorn.
Avec un grondement de triomphe, elle se laissa tomber sur le
dragon rouge, planta les griffes dans son dos et ses cuisses. Puis,
étirant le cou, elle referma la mâchoire sur son aile gauche et
croqua dans la chair.
Thorn se tordit avec un cri horrible. Eragon n’aurait pas cru
un dragon capable de produire un tel son.
« Je le tiens, dit Saphira. Je peux lui arracher l’aile, mais je
préfère m’abstenir. Fais ce que tu as à faire avant que nous
soyons tombés trop bas. »
Le visage blême, maculé de sang, Murtagh pointa Zar’roc sur
Eragon. L’épée tremblait, et un rayon mental d’une puissance
sidérante pénétra la conscience d’Eragon. Cette présence
étrangère cherchait ses pensées pour les assujettir et les
soumettre à l’examen de Murtagh. Comme pendant leur duel
dans les Plaines Brûlantes, Eragon remarqua que l’esprit de son
adversaire grouillait d’une foule de voix, rumeur confuse qui
servait de fond sonore au désordre de ses pensées.
Surpris, il se demanda si Murtagh était lui aussi soutenu par
un groupe de magiciens.
Malgré la difficulté de la tâche, il se vida la tête pour ne
retenir que l’image de Zar’roc, sur laquelle il se concentra,
jusqu’à induire un état de calme méditation qui ne laissait
aucune prise, aucune aspérité à laquelle s’accrocher. Et, lorsque
Thorn chuta soudain, que l’attention de Murtagh vacilla, Eragon
lança une contre-attaque sans merci, envahit l’esprit de son
adversaire pour ne plus le lâcher.
- 344 -