29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

entra, et Saphira rampa jusqu’au panneau ouvert pour y passer<br />

la tête et participer à la discussion.<br />

<strong>Eragon</strong> s’inclina devant Nasuada, assise sur son imposant<br />

siège à haut dossier, orné de fleurs de chardon sculptées.<br />

— Ma Dame. Tu as demandé à me voir pour parler de mon<br />

avenir, d’une mission importante que tu aurais à me confier.<br />

— C’est exact. Assieds-toi, je te prie.<br />

Elle lui désigna une chaise pliante, sur laquelle il s’installa,<br />

rajustant son arme à sa ceinture pour éviter de l’accrocher.<br />

— Comme tu le sais, Galbatorix a envoyé des bataillons vers<br />

les cités d’Aroughs, de Feinster et de Belatona afin de nous<br />

empêcher de les assiéger et de les prendre, ou encore dans le<br />

but de ralentir notre avance et de nous obliger à diviser nos<br />

troupes, ce qui – si nous l’avions fait – nous aurait rendus plus<br />

vulnérables aux incursions des soldats qui campaient au nord<br />

du camp. Suite à la bataille d’hier, nos éclaireurs affirment que<br />

les derniers hommes de Galbatorix se sont retirés on ne sait où.<br />

Je voulais les attaquer depuis un moment et m’en suis abstenue<br />

en ton absence. Sans toi, Murtagh et Thorn auraient massacré<br />

nos guerriers en toute impunité, et nous n’avions aucun moyen<br />

de savoir s’ils campaient eux aussi avec ces soldats. Depuis ton<br />

retour, notre situation s’est améliorée, moins que je le<br />

souhaitais, hélas, puisqu’il nous faut compter avec la dernière<br />

ruse de Galbatorix : ces hommes immunisés contre la douleur.<br />

Au positif, vous avez prouvé tous les deux qu’avec le soutien des<br />

magiciens d’Islanzadí, vous étiez capables de mettre Murtagh et<br />

Thorn en fuite. Tous nos espoirs de victoire reposent sur ce seul<br />

fait.<br />

« L’avorton de dragon rouge n’est pas à la hauteur, déclara<br />

Saphira. S’il n’avait pas Murtagh pour le protéger, je le<br />

coincerais au sol, je le prendrais par la peau du cou, et je le<br />

secouerais jusqu’à ce qu’il se soumette et me reconnaisse<br />

comme chef de meute. »<br />

Nasuada sourit :<br />

— Je n’en doute pas une seconde.<br />

— As-tu un plan ? s’enquit <strong>Eragon</strong>.<br />

— J’ai décidé d’entreprendre plusieurs actions que nous<br />

devrons mener de front pour atteindre le but visé. Tout d’abord,<br />

- 375 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!