[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

d’autre est avec vous ?
— Plus tard. Il faut que nous sortions de Helgrind avant que
tout l’Empire soit à nos trousses.
— Attends ! Et mon père ? Il est là ?
Le regard de Roran se porta sur son cousin avant de revenir
à Katrina :
— Nous sommes arrivés trop tard pour lui.
La jeune fille frissonna et ferma les paupières. Une larme
solitaire roula sur sa joue.
— Paix à son âme, murmura-t-elle.
Tout au long de cet échange, Eragon réfléchissait au moyen
de se débarrasser du boucher ; il tenait ses pensées secrètes, car
Saphira ne manquerait pas de protester. Un plan se dessinait
dans son esprit, aussi tortueux et rocambolesque que périlleux,
mais c’était la seule solution viable étant donné les
circonstances.
Il renonça cependant à creuser la question plus avant pour
passer à l’action. Le temps pressait et il avait encore beaucoup à
faire. Il pointa l’index et lança.
— Jierda !
Des étincelles bleues jaillirent, des morceaux de métal
volèrent, et Katrina fut libérée des fers à ses chevilles. Surprise,
elle sursauta en bredouillant :
— De la magie…
— Un sort de débutant.
Elle eut un mouvement de recul quand Eragon tendit la
main vers elle.
— Katrina, je dois m’assurer que Galbatorix ou ses magiciens
ne t’ont pas ensorcelée pour nous tendre un piège, ou obligée à
prononcer des serments en ancien langage.
— En ancien…
— Eragon, je t’en prie. Nous ne pouvons pas rester ici, tu
feras ça au campement.
— Non, maintenant, répliqua le jeune Dragonnier avec un
geste catégorique.
Sourcils froncés, Roran s’écarta pour laisser son cousin poser
les mains sur les épaules de la jeune femme.
— Regarde-moi dans les yeux, Katrina.
- 71 -