[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

et Durza… Durza assouvissait les désirs des esprits assoiffés de
sang qui le possédaient en me faisant subir les pires horreurs
nées de son imagination malsaine. Parfois, lorsqu’il allait trop
loin, il me guérissait pour pouvoir recommencer le lendemain
matin. S’il m’avait donné une chance de rassembler mes esprits,
j’aurais peut-être réussi à tromper la surveillance de mon
geôlier comme tu l’as fait, et à ne pas avaler la drogue qui
m’empêchait d’user de la magie. Hélas, je n’ai jamais eu plus de
quelques heures de répit. Durza n’avait pas besoin de plus de
sommeil que toi ou moi, il me harcelait dès que j’étais
consciente et que ses autres occupations le lui permettaient.
Quand il me travaillait au corps, chaque seconde était une
heure, chaque heure une semaine, et chaque jour une éternité. Il
veillait à ne pas me rendre folle – Galbatorix n’aurait pas
apprécié – mais il n’en était pas loin. Il s’en est fallu de très, très
peu. Je commençais à entendre chanter des oiseaux alors qu’il
n’y en avait pas, à voir des choses impossibles. Un jour, une
lumière dorée a inondé ma cellule, j’en avais chaud partout. En
levant les yeux, j’ai découvert que j’étais étendue sur une
branche en haut d’un arbre, près du centre d’Ellesméra. Le
soleil se couchait et la ville entière rougeoyait comme si elle
était en feu. Les Äthalvards chantaient en bas, sur le sentier.
Tout était si calme, si paisible… si beau que j’y serais restée à
jamais. Puis la lumière s’est estompée, et je me suis retrouvée
sur ma paillasse… Je l’avais oublié, et c’est pourtant le seul
témoigna de bonté dont on m’ait gratifiée à Gil’ead : un jour, un
soldat a laissé une rose blanche dans mon cachot. Cette nuit-là,
la fleur a pris racine et donné naissance à un immense rosier qui
grimpé le long du mur, s’est insinué entre les blocs de pierre du
plafond, les fissurant pour forcer le passage hors du donjon et à
l’air libre. Il a continué à grandir jusqu’à toucher la lune,
formant une gigantesque tour sinueuse qui me promettait
l’évasion si seulement j’arrivais à me soulever du sol. J’ai essayé,
j’y ai mis tout ce qui me restait de force, je n’ai pas pu. Le temps
de me retourner, et le rosier s’était évanoui… C’est là l’état dans
lequel j’étais quand tu rêvais de moi et que je sentais ta
présence. Pas étonnant que j’aie pris cette sensation pour une
illusion de plus…
- 214 -