[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Pendant qu’elle s’élevait en direction de Thorn, Eragon
joignit son esprit au sien, puis à celui d’Arya et, à travers elle, à
ceux de Lupusänghren et des onze autres elfes. En se servant
d’Arya comme relais, il pourrait se concentrer sur ses pensées et
celles de Saphira ; il les connaissait si bien toutes les deux qu’il
ne craignait pas d’être distrait en plein duel par leurs réactions.
Son bouclier dans la main gauche, il sortit le fauchon de son
fourreau et le tint à la verticale pour ne pas risquer de blesser
Saphira, dont les ailes, les épaules et le cou étaient en
mouvement constant. « Je me félicite d’avoir pris le temps de
renforcer ma lame par la magie hier soir », dit-il à Saphira et à
Arya.
« Espérons que tes sorts tiendront », répondit la dragonne.
« Et n’oublie pas de rester aussi près de nous que tu le peux,
lui rappela Arya. Plus tu t’éloignes et plus il nous est difficile de
maintenir le lien qui nous unit à toi. »
Thorn ne piqua pas sur Saphira qui s’élevait vers lui, ne fit
pas mine d’attaquer. Les ailes tendues, rigides, il se laissait
dériver, lui donnait le temps d’arriver à sa hauteur. Portés par
des courants ascendants, les deux dragons se firent face à
distance d’une centaine de coudées. Le bout de leur queue
hérissé de piques remuait ; nez froncé et babines retroussées sur
leurs crocs, ils grondaient, féroces.
« Il a encore grandi, observa Saphira. Il n’y a pas quinze
jours que nous nous sommes affrontés, et il a pris au moins
quatre pieds. »
Elle disait vrai. Thorn était plus long de la tête à la queue, il
avait la poitrine plus large que lors de leur duel dans les Plaines
Brûlantes. Ce n’était qu’un dragonneau tout juste sorti de l’œuf,
et il avait déjà presque la taille de Saphira.
Malgré ses réticences, Eragon reporta son attention sur
l’autre Dragonnier. Murtagh était tête nue, et ses longs cheveux
noirs flottaient derrière lui comme une crinière lustrée. À en
juger par son visage plus dur que jamais, il n’y avait pas de pitié
à attendre de lui. D’une voix moins sonore que précédemment,
mais plus forte qu’à l’ordinaire, il déclara :
— Vous nous avez causé bien des peines, Saphira et toi,
Eragon. En apprenant que nous vous avions relâchés,
- 334 -