[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

d’Eragon produisait un sifflement à déchirer les tympans.
— Alors ? demanda Roran qui ne voyait pas devant lui.
— Les esclaves ne sont plus là !
Une pression terrible plaqua Eragon à la selle quand Saphira
redressa pour remonter en spirale autour de Helgrind à la
recherche d’une entrée au repaire des Ra’zacs.
« Pas même un trou assez gros pour une gerbille ! »
annonça-t-elle en ralentissant pour se maintenir sur place audessus
d’une saillie qui reliait le troisième pic à celui qui le
dominait. Cet arc-boutant irrégulier amplifiait le tonnerre de
ses ailes, et le déplacement d’air faisait pleurer les yeux
d’Eragon.
Un réseau de veines blanches décorait l’arrière des piliers
rocheux, là où le givre s’était accumulé dans les fissures. Rien
d’autre n’entamait la noirceur sinistre de cette forteresse
naturelle battue par les vents. Pas un arbre ne poussait sur ses
pentes, pas même un buisson, une touffe d’herbe, un lichen, et
les aigles n’osaient pas nicher sur les entablements déchiquetés
de ses tours. Comme son nom l’indiquait, Helgrind était un lieu
de mort, drapé dans les plis acérés de ses arêtes et de ses
crevasses tel un spectre d’ébène surgi de nulle part pour hanter
les vivants.
Projetant son esprit hors de lui, Eragon vérifia la présence
des deux prisonniers qu’il avait découverts la veille lors de son
exploration mentale. Il ne perçut pas celle des esclaves et,
beaucoup plus troublant, il ne parvenait toujours pas à localiser
les Ra’zacs ni les Lethrblakas. « S’ils ne sont pas là, où se
cachent-ils ? » Il chercha encore et remarqua un détail qui lui
avait échappé : une unique fleur, une gentiane épanouie à moins
de cinquante pieds de lui, là où il n’aurait dû y avoir que de la
roche. « Où trouve-t-elle assez de lumière pour survivre ? »
Saphira répondit à sa question en se perchant sur un éperon
qui s’effritait. L’espace d’un instant, elle perdit l’équilibre et
releva les ailes pour se stabiliser. Au lieu de frotter contre la
masse de Helgrind, le bout de son aile droite s’enfonça dans le
roc et en ressortit.
« Saphira, tu as vu ça ! »
« J’ai vu. »
- 52 -