29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tu avais vu Nado grincer des dents quand Havard a accepté mon<br />

offre !<br />

— Bah ! Des taxes, des cerfs… Quel rapport avec la<br />

succession de Hrothgar, hein ? Sois franc avec moi, Orik.<br />

Quelles sont tes chances par rapport aux autres chefs de clan ?<br />

Combien de temps ces débats vont-ils encore traîner ? Chaque<br />

jour que nous perdons nous rapproche de celui où l’Empire<br />

découvrira notre ruse et où Galbatorix frappera les Vardens,<br />

profitant de ce que je ne suis pas là pour tenir Murtagh et Thorn<br />

en échec. Orik s’essuya la bouche avec le coin de la nappe :<br />

— Mes chances sont plutôt bonnes. Aucun des Grimstborith<br />

ne dispose d’un soutien suffisant pour appeler au vote, mais<br />

Nado et moi sommes les mieux placés. Si l’un de nous deux peut<br />

gagner à sa cause, disons deux ou trois clans, la balance ne<br />

tardera pas à pencher en sa faveur. Havard hésite déjà. Je pense<br />

qu’il ne faudra pas le pousser beaucoup pour qu’il passe dans<br />

notre camp. Nous romprons le pain avec lui ce soir, et je<br />

tâcherai de l’encourager dans cette voie.<br />

Il engloutit un champignon rôti et ajouta :<br />

— Quant à la durée du conseil des clans, il se terminera au<br />

mieux dans une semaine. Au pire, il en faudra bien deux.<br />

<strong>Eragon</strong> jura à mi-voix. Il était si tendu que son estomac<br />

grondait et menaçait de rejeter ce qu’il venait de manger.<br />

Tendant la main vers lui, Orik lui prit le poignet :<br />

— Ne te tracasse donc pas. Il n’y a rien que tu puisses faire<br />

pour hâter la décision du conseil. Occupe-toi de ce que tu peux<br />

changer et laisse le reste suivre son cours.<br />

— Oui… Je sais bien. Le problème, c’est que le temps nous<br />

manque, et si nous échouons…<br />

— Qui vivra verra, dit Orik avec un sourire triste. Nul<br />

n’échappe aux diktats du destin.<br />

— Tu ne pourrais pas t’emparer du trône par la force ? Bien<br />

sûr, tu n’as pas beaucoup de troupes à Tronjheim, mais, avec<br />

mon soutien, qui s’opposerait à toi ?<br />

Orik s’immobilisa, le couteau à mi-chemin entre son assiette<br />

et ses lèvres. Puis il secoua la tête et se remit à manger,<br />

déclarant entre deux bouchées :<br />

— Ce serait une catastrophe.<br />

- 459 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!