29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

« Pourquoi pas ? » songea-t-il.<br />

— Oui. Une épée à une main et demie serait parfaite.<br />

— Et la lame ? Quelle longueur ?<br />

— Pas plus longue que Zar’roc.<br />

— Hmm. Droite ou courbe ?<br />

— Droite.<br />

— Tu as des préférences en matière de garde ?<br />

— Pas vraiment.<br />

Les bras croisés, le menton contre la poitrine, les paupières<br />

mi-closes, Rhunön réfléchit à cela. Puis ses lèvres frémirent :<br />

— Quelle largeur de lame ? N’oublie pas que, même très fine,<br />

elle ne cassera pas.<br />

— Peut-être un peu plus large que Zar’roc à la garde.<br />

— Pourquoi ?<br />

— Je crois que ce serait plus joli.<br />

Un rire éraillé s’échappa de la gorge de Rhunön :<br />

— Le maniement de l’arme en serait-il amélioré ?<br />

Muet de confusion, <strong>Eragon</strong> changea de position.<br />

— Ne me demande jamais de modifier une épée pour des<br />

raisons esthétiques, le tança Rhunön. La beauté d’un<br />

instrument réside dans son utilité. Quelle qu’en soit la<br />

splendeur, même incrustée de pierres précieuses et de<br />

diamants, gravée de motifs les plus élaborés, une lame<br />

incapable de remplir ses fonctions serait laide à mes yeux.<br />

L’elfe fronça les lèvres avant de résumer :<br />

— Il te faut donc une épée adaptée au carnage sans<br />

restriction du champ de bataille, qui te permette aussi de te<br />

défendre dans les tunnels étroits creusés sous Farthen Dûr. Une<br />

épée pour toutes les occasions, de longueur intermédiaire, avec<br />

une poignée plus longue que la moyenne.<br />

— Une épée pour tuer Galbatorix, dit <strong>Eragon</strong>.<br />

Rhunön approuva d’un hochement de tête :<br />

— À ce titre, elle devra être bien protégée contre la magie…<br />

Au cours du dernier siècle, il y a eu de gros progrès en matière<br />

d’armures. Il lui faudra une pointe plus fine que je ne les faisais<br />

autrefois… une pointe qui perce cuirasses et mailles, qui se<br />

glisse dans les interstices… Hmm.<br />

D’une bourse à sa ceinture, elle tira une corde ponctuée de<br />

- 680 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!