[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

glacial.
Imperturbable malgré le branle-bas qu’elle avait déclenché
et les épées pointées sur elle, Elva observait Eragon comme elle
aurait examiné un bizarre scarabée trouvé sur le bord de sa
chaise. Puis elle sourit avec tant de douceur et d’innocence qu’il
s’étonna d’avoir douté d’elle.
— Eragon, ne fais pas cela, dit-elle d’une voix de miel liquide.
Si tu jettes ce sort, tu me nuiras autant que la dernière fois et tu
le regretteras. Chaque soir, en te couchant, tu penseras à moi, et
le souvenir de ton crime te tourmentera sans relâche. Tu allais
commettre une mauvaise action, Eragon. Es-tu le juge de ce
monde ? Me condamneras-tu pour rien, sur des intentions que
tu me prêtes sous prétexte que ma conduite te déplaît ? Cette
voie mène au plaisir dépravé de manipuler les autres pour sa
propre satisfaction. Galbatorix approuverait.
Alors seulement, elle le relâcha. En proie à un trouble
profond, il resta comme tétanisé. Elle l’avait touché au cœur, il
n’avait pas d’arguments à lui opposer ; ses questions, ses
remarques étaient celles-là mêmes qu’il rabâchait. La
connaissance qu’elle avait de lui le glaçait jusqu’aux os.
— Je te sais gré d’être venu aujourd’hui rectifier ton erreur,
Eragon. Peu de gens sont enclins à réparer les torts qu’ils ont
causés. N’imagine cependant pas t’être gagné mes faveurs. Tu as
rétabli l’équilibre de ton mieux, c’était la moindre des choses.
Tu ne m’as en rien dédommagée pour ce que j’ai enduré, ce n’est
pas en ton pouvoir. Alors, une prochaine fois, quand nos
chemins se croiseront, Eragon le Tueur d’Ombre, ne me compte
ni pour amie ni pour ennemie. Je suis partagée en ce qui te
concerne, Dragonnier. La suite dépend de toi… Saphira, tu m’as
offert l’étoile de mon front, tu as toujours été bonne envers moi.
Je suis et demeure à jamais ta fidèle servante.
Relevant le menton pour se grandir, Elva regarda ceux qui
l’entouraient du haut de ses trois pieds et demi avant de
conclure :
— Eragon, Saphira, Nasuada… Angela, bonne journée à vous.
Sur ces mots, elle pivota sur ses talons et gagna la sortie. Les
Faucons de la Nuit s’écartèrent pour la laisser sortir.
— Quel monstre ai-je créé là ? murmura Eragon, abasourdi.
- 284 -