[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

10
UNE AFFAIRE DÉLICATE
Roran souleva le bloc rocheux du sol ; les muscles de son dos
saillaient et ondoyaient. Il cala un instant l’énorme pierre contre
ses cuisses, puis, grognant sous l’effort, il la hissa au-dessus de
sa tête. Bras tendus, il la tint là-haut pendant une bonne
minute, jusqu’à ce que ses épaules tremblent et menacent de
céder sous le poids. Alors, il lança le bloc, qui atterrit avec un
bruit sourd et s’enfonça de plusieurs pouces.
Autour de lui, vingt guerriers vardens s’échinaient à soulever
des pierres de taille similaire. Deux seulement y parvinrent ; les
autres se rabattirent sur les spécimens moins lourds auxquels
ils étaient habitués. Roran se réjouissait d’avoir acquis assez de
force au cours des années de travaux à la ferme et des mois
passés à la forge de Horst pour ne pas se ridiculiser face à des
hommes qui s’exerçaient au maniement des armes depuis l’âge
de douze ans.
Il secoua les bras pour en chasser le feu, prit quelques
grandes inspirations, goûta la fraîcheur de l’air sur son torse,
puis il se massa l’épaule droite, en pétrit la masse musculaire et
l’explora, constatant une fois encore qu’il ne gardait aucune
trace de la morsure du Ra’zac. Il sourit, ravi d’être guéri, comme
neuf, miracle tout aussi improbable que de voir une vache
danser la gigue.
Un cri de douleur attira son attention sur Albriech et Baldor.
Ils faisaient assaut avec Lang, le vétéran au teint mat couturé de
cicatrices qui enseignait les arts du combat. Celui-ci tenait ses
deux adversaires en échec ; de son épée d’entraînement en bois,
il avait désarmé Baldor, l’avait frappé de taille à la poitrine et
touché Albriech à la jambe, d’un coup si brutal qu’il l’avait
- 168 -