[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

centaines d’hommes, d’Urgals et de chevaux piétinaient et
s’agitaient dans la confusion la plus totale. Par-dessus le
tumulte, on entendait parfois le choc des épées ou le cri d’un
blessé, et toujours le même rire dément.
« Je crois qu’ils sont venus nous défendre », dit Saphira.
« Nous ? Contre qui ? Pourquoi n’ont-ils pas encore tué ces
soldats ? Où… »
Eragon s’interrompit en voyant Arya, Lupusänghren et
quatre elfes hagards courir jusqu’à eux. Levant la main pour les
saluer, il s’exclama :
— Arya ! Qu’est-ce qui se passe ? C’est la panique ici ! J’ai
l’impression que personne ne contrôle plus rien.
Hors d’haleine, elle mit quelques instants avant de lui
répondre, ce dont il s’inquiéta. Enfin, elle déclara :
— Les soldats se sont révélés plus dangereux que nous ne
l’imaginions. Nous ignorons pourquoi. Les mages d’Orrin ne
transmettent qu’un charabia incompréhensible aux membres du
Du Vrangr Gata.
Tout en reprenant son souffle, Arya entreprit d’examiner les
plaies de Saphira.
Eragon s’apprêtait à lui poser de nouvelles questions quand
des cris frénétiques jaillirent du cœur de la mêlée, couvrant tout
autre son. Puis il entendit le roi Orrin tonner :
— Arrière, vous tous ! Archers, restez en ligne ! Que
personne ne bouge, nous le tenons !
Saphira eut la même idée qu’Eragon. Elle se ramassa sur
elle-même, bondit par-dessus le cercle des cavaliers, effrayant
les chevaux, qui s’enfuirent en ruant, et traversa le champ de
bataille jonché de cadavres en direction du roi Orrin, écartant
sur son chemin hommes et Urgals comme des fétus de paille. Le
groupe des elfes s’efforçait de la suivre, prêt au combat.
Sur son destrier, à la tête des guerriers rassemblés en une
masse compacte, Orrin fixait un unique soldat qui se tenait à
une quarantaine de pieds de lui. Le feu aux joues, le regard
farouche, son armure souillée au cours de la bataille, le roi était
blessé sous un bras, et la pointe d’un javelot était restée fichée
dans sa cuisse gauche. Lorsqu’il aperçut Saphira, il en parut fort
soulagé.
- 349 -