[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

des étrangers. Tel n’est pas le cas, loin de là. Si Galbatorix venait
à triompher, les Montagnes des Beors elles-mêmes ne nous
protégeraient pas de sa colère. Pour la survie de notre royaume,
nous devons veiller à ce que le tyran soit renversé. De plus, il me
paraît indigne qu’une race aussi ancienne et puissante que la
nôtre se terre dans ses galeries et ses cavernes pendant que des
tiers décident du sort de l’Alagaësia. Lira-t-on plus tard dans les
chroniques de ce siècle que nous avons combattu auprès des
elfes et des humains comme les héros d’antan, ou que nous
tremblions au fond de nos demeures tels des paysans apeurés
pendant que la bataille faisait rage à nos portes ? Pour moi, en
tout cas, le choix est clair.
Elle rejeta ses cheveux en arrière et conclut :
— Au nom de mon clan, je vote pour que Grimstborith Orik
soit notre nouveau roi !
Le plus âgé des cinq juristes qui se tenaient au fond de la
salle s’avança et frappa la pierre du sol de son bâton poli avant
de proclamer :
— Honneur au roi Orik, quarante-troisième souverain de
Tronjheim, Farthen Dûr, et de tous les knurlan qui vivent sur
les pentes des Beors ou sous les montagnes !
Dans des froissements d’étoffe et des cliquetis d’armure, tous
se levèrent et clamèrent :
— Honneur au roi Orik !
Eragon fit de même, étourdi à l’idée d’être en compagnie
d’un monarque. Il jeta un coup d’œil sur Nado dont le visage
n’était qu’un masque indéchiffrable.
Le juriste à barbe blanche frappa de nouveau le sol de son
bâton :
— Que les scribes enregistrent la décision du conseil, et
qu’on répande la nouvelle à travers tout le royaume. Hérauts !
Informez-en les mages par le biais des miroirs, trouvez les
gardiens de la montagne et dites-leur : « Quatre battements de
tambour. Quatre battements, et frappez plus fort que jamais, car
nous avons un nouveau roi. Quatre battements si puissants que
tout Farthen Dûr retentira de leur écho. » Allez et faites
diligence !
Après le départ des hérauts, Orik s’extirpa de son fauteuil et
- 556 -