[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Je n’ai rien fait pour lancer ce sort ! protesta Eragon. J’ai
juste dit « Brisingr » normalement et…
Il émit un jappement et jura tandis que l’arme s’embrasait
une fois de plus. Pour la quatrième fois, il éteignit le feu.
— Je peux ? s’enquit Rhunön en lui tendant sa main ouverte.
Il lui remit l’épée dont elle prononça le nom à son tour. Un
frisson courut le long de la lame, mais ce fut tout. Pensive, l’elfe
lui rendit l’objet et déclara :
— Je ne vois que deux explications possibles à ce prodige. La
première, c’est qu’en participant à sa fabrication, tu as imprégné
la lame de ta personnalité, de sorte qu’elle obéit d’elle-même à
tes désirs. La seconde, c’est que tu as découvert le vrai nom de
ton épée. L’une n’excluant pas l’autre, ces deux hypothèses se
sont peut-être conjuguées. Quoi qu’il en soit, tu as bien choisi,
Tueur d’Ombre. Brisingr ! Oui, cela me plaît. C’est un beau nom
pour une épée.
« Un très beau nom », renchérit Saphira.
Rhunön posa la paume au centre de la lame et murmura un
sort inaudible. Le glyphe elfique pour « feu » apparut des deux
côtés de l’arme. Elle répéta ensuite l’opération sur la face
antérieure du fourreau.
De nouveau, Eragon s’inclina devant elle et lui exprima sa
gratitude. Saphira joignit ses propres remerciements. Un
sourire se dessina sur le visage âgé de l’elfe. De ses pouces
calleux, elle leur effleura le front et dit :
— Je suis heureuse d’avoir pu venir en aide aux Dragonniers
une fois encore. Va, Tueur d’Ombre. Va, Écailles Brillantes.
Rentrez chez les Vardens, et que vos ennemis fuient de terreur à
la vue de votre épée.
Ils prirent congé de l’elfe et quittèrent la forge. Marchant au
côté de Saphira, Eragon portait Brisingr dans ses bras comme
un nouveau-né.
- 697 -