[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

fallait une quantité surprenante d’énergie pour nourrir un lys et
l’amener à maturité, l’équivalent d’un an et demi de pousse.
Satisfait du résultat, il tendit la fleur à Arya :
— Ce n’est pas une rose blanche, mais…
Il sourit et haussa les épaules.
— Tu n’aurais pas dû, dit-elle. En même temps, je suis
heureuse que tu l’aies fait.
Elle caressa le dessous des pétales, porta le lys à son nez
pour le sentir. Ses traits se détendirent. Pendant plusieurs
minutes, elle admira la fleur, puis elle creusa le sol à côté d’elle,
planta le bulbe et tassa la terre de la paume. De nouveau, elle en
effleura les pétales, elle ne se lassait pas de le regarder.
— Je te remercie, Eragon. Offrir des fleurs est une coutume
commune à nos deux races, et les elfes y attachent plus de
valeur que les humains. Pour nous, cela symbolise tout ce qu’il y
a de meilleur : la vie, la beauté, le renouveau, l’amitié, et bien
davantage. Je te l’explique afin que tu comprennes à quel point
ton cadeau me touche. Tu l’ignorais sans…
— Non, je le savais.
Elle le considéra d’un air grave, comme si elle l’évaluait :
— Pardonne-moi. Voilà deux fois que je sous-estime ton
éducation. Je ne commettrai plus cette erreur.
Elle lui répéta ses remerciements en ancien langage et, dans
cette même langue maternelle des elfes, il lui fit part de sa joie
que le cadeau lui plaise. Puis il frissonna, soudain affamé alors
qu’ils achevaient de manger. Arya s’en aperçut :
— Tu as dépensé trop de forces. S’il te reste de l’énergie dans
Aren, utilise-la pour te remettre d’aplomb.
Eragon dut se rappeler qu’Aren était la bague de Brom ;
jusque-là, il n’avait entendu son nom qu’une fois, dans la
bouche de la reine Islanzadí le jour de son arrivée à Ellesméra.
« Ma bague, à présent. Il faut que j’arrête de penser qu’elle est à
Brom. » Il posa un regard dubitatif sur le gros saphir qui
étincelait à son doigt :
— Je ne suis pas sûr qu’il y ait de l’énergie dans Aren. Je n’en
ai jamais stocké là et je n’ai pas vérifié si Brom l’avait fait.
Tout en parlant, il étendit sa conscience vers le bijou. Dès
qu’il fut en contact avec la pierre, il sentit une vaste réserve
- 217 -