[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Saphira ne serait pas aussi calme si Eragon était blessé ou
mort, observa l’elfe.
— En ce cas, où est-il ? Dans quel guêpier s’est-il encore
fourré ?
La clairière fut bientôt plongée dans un bruyant chaos ;
Jörmundur et ses hommes repoussaient les curieux vers leurs
rentes, jouant de la badine quand les soldats récalcitrants
s’attardaient ou protestaient. S’il y eut quelques échauffourées,
les capitaines de Jörmundur maîtrisèrent rapidement les
coupables pour éviter que les violences ne s’étendent. Par
chance, les Urgals se retirèrent sans incident sur un signe de
Garzhvog, leur chef, ce qui n’empêcha pas ce dernier de
s’avancer vers Nasuada, de même que le roi Orrin et Narheim,
le nain.
Le sol tremblait sous les pas du gigantesque Urgal. Il leva
son menton osseux, découvrant sa gorge selon la coutume de sa
race :
— Que signifie ceci, Dame Qui-Marche-La-Nuit ?
La forme de sa mâchoire, l’implantation de ses dents et son
accent le rendaient difficile à comprendre.
— Oui, j’aimerais bien des explications, moi aussi,
s’impatienta Orrin, cramoisi.
— Et moi donc ! Renchérit Narheim.
Nasuada les observa en songeant que les différentes races de
l’Alagaësia ne s’étaient pas rassemblées dans la paix en si grand
nombre depuis des milliers d’années. Il ne manquait que les
Ra’zacs et leurs montures, des créatures immondes que jamais
un être sensé n’inviterait à siéger parmi les membres de son
conseil. Enfin, elle déclara en montrant Saphira du doigt :
— C’est elle qui satisfera à vos revendications.
Alors que les derniers retardataires quittaient la clairière,
une bourrasque annonça l’approche de la dragonne. Les ailes
relevées pour ralentir sa chute, elle se posa sur les pattes arrière,
puis laissa retomber ses pattes de devant dans un boum
retentissant. Aussitôt, Roran et Katrina défirent leurs attaches
pour mettre pied à terre.
Nasuada s’avança vers eux en observant Katrina, curieuse de
savoir quel genre de femme poussait un homme à accomplir de
- 135 -