[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

absorber d’un coup. »
« Ce que j’ai pour toi t’y aidera peut-être. Veux-tu découvrir
les souvenirs que Brom m’a confiés à ton intention ou préfèrestu
attendre ? »
« Montre. L’occasion ne se représentera peut-être pas. »
« Alors, ferme les yeux, et je te transmettrai une vision du
passé. »
Eragon obéit et reçut de Saphira un flot de sensations : les
images, les sons, les odeurs et bien davantage, tout ce qu’elle
avait ressenti à ce moment-là.
Devant lui s’étendait une clairière, dans une forêt située
parmi les contreforts du côté ouest de la Crête. L’herbe était
dense et grasse, des voiles de lichen pendaient des hauts arbres
moussus aux branches tombantes. En raison des pluies venues
de l’océan, les bois y étaient plus touffus, plus humides que dans
la vallée de Palancar. Vus par la dragonne, les verts et les rouges
étaient plus éteints qu’ils ne l’auraient été pour lui, les bleus
plus lumineux, plus vibrants. L’air frais sentait bon l’humus.
Au centre de la clairière, Brom était assis sur le tronc d’un
arbre abattu.
Le vieil homme avait abaissé sa capuche, découvrant son
crâne nu. Son épée reposait sur ses genoux. Son bâton noueux
gravé de runes était calé près de lui contre la souche. À sa main
droite brillait sa bague, Aren.
Pendant un long moment, il demeura immobile, puis il leva
les yeux vers le ciel ; son nez en bec d’aigle projeta une ombre
sur son visage. Enfin, sa voix rauque se fit entendre. Eragon eut
l’impression que le temps se disloquait. Sous le choc, il chancela
tandis que Brom commençait :
— De toute éternité, le soleil poursuit sa course d’un horizon
à l’autre, et toujours la lune le suit. Les jours défilent,
indifférents aux vies qu’ils usent les unes après les autres.
Le vieux Dragonnier reporta son attention sur Saphira,
regardant Eragon à travers elle :
— Qu’on le veuille ou non, aucun être n’échappe à la mort,
pas même les elfes ou les esprits. Toute chose a une fin. Si tu me
vois ici, Eragon, ma fin est venue, je ne suis plus de ce monde, et
tu sais que je suis ton père.
- 636 -