max-weber-economia-y-sociedad

50 CA TEGOIÚAS SOCIOLÓGICAS DE LA VIDA ECONÓMICAla propia fuerza de trabaio (cosa en modo alguno evidente por sí misma; por ejemplo,en la esclavitud) .B. Una teoría sociológica de la economía se ve forzada desde el principio ainsertar en sus categorias el concepto de "bienes" (como sucede en el § 2); puestiene que ocuparse de aquella acción cuyo sentido específico es el resultado de lasreflexiones de los sujetos económicos (resultado que sólo puede ser aislado enteoría). De otra suerte puede proceder (quizá) la teoría económica, cuyos conocimientosteóricos constituyen el fundamento de la sociología económica -aunqueésta en algunos casos tenga que crear sus propios conceptos.§ 2. Se entiende por "utilidades" aquellas probabilidades {reales o su·puestas) concretas y singulares de aplicación actual o futura, estimadas comotales por uno o varios sujetos económicos, que se convierten en objeto deprocuración porque las personas orientan precisamente su actividad económicaen la estin1aci6n de esas utilidades como medios para sus fines.Las utilidades pueden consistir en servicios prestados por las cosas o enservicios prestados por los hombres. Se llaman "bienes" a las cosas soportede posibles utilidades objetivas, cualquiera que sea su especie, y "servicios" alas utilidades consistentes en una conducta activa del hombre. Sin embargo,también son objeto de la procuración económica ciertas relaciones sociales,estimadas como fuentes de posibles poderes de disposición, presentes o futuros,sobre determinadas utilidades. Las probabilidades establecidas en favorde una economía, por un orden consuetudinario, por una situación de intereseso garantizadas jurídica o convencionalmente, se llaman "probabilidadeseconómicas" ( okonomische Chancen).Cf. von Bohm-Bawerk, Rechte und Verhiiltnisse vom Standpunkt der volksw.Güterlehre, lnnsbruck, 1881, "Derechos y obligaciones desde el punto de vistade la teoría económica de los bienes".l. Bienes y servicios no agotan el ámbito de aquellas relaciones del mundoexterior que pueden importar a un hombre desde el punto de vista económico yser, por tanto, objeto de su procuración. Las relaciones que supone una "clientelafiel", la tolerancia de ciertas medidas económicas por quienes podrían impedirla5,lo mismo que otras numerosas formas de conducta, pueden tener igual significaciónpara la gestión económica, ser objeto de la procuración económica y materia, porejemplo, de contratos. Manejaríamos, sin embargo, conceptos imprecisos si se pretendieraincluir estas relaciones bajo aquellas dos categorías. Esta construcciónconceptual está determinada en último extremo por razones de conveniencia.2. Igualmente imprecisos serían los conceptos (como ha hecho observar justamentevon Bohm-Bawerk) si, sin distinción alguna, llamáramos "bienes" a todaslas unidades perceptibles de la vida y del lenguaje cotidiano, de modo que el conceptode bien fuera por completo equivalente al de utilidades materiales. En unlenguaje riguroso no puede decirse, por ejemplo, que un "caballo"o una "barrade hierro" sean "bienes" en el sentido de utilidades, sino más bien lo son sus peculiaresposibilidades de uso, tal como se las cree y desea en su estimación: comofuerza de arrastre o de resistencia, verbi gratia, o por otras razones cualesquiera.De igual manera no pueden considerarse como "bienes", según esta terminología,las "probabilidades" que tienen un valor como objeto del tráfico económico (pormedio de compras, ventas, etc.) tales como: "clientela", "hipoteca", "propiedad".