25.06.2013 Views

Péquod

Péquod

Péquod

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Désolé et bien que de toutes parts assaillis<br />

Par de voraces ennemis,<br />

Baleines, requins et monstres armés au front et aux mâchoires<br />

D’épées, de scies, de cornes spiralées ou de crocs recourbés.<br />

Io ! péan ! Io ! chante<br />

À la gloire du roi des poissons.<br />

Le vaste Atlantique n’a point<br />

De plus puissante baleine ;<br />

Il n’est pas de plus gras poisson<br />

À s’ébattre dans la mer polaire.<br />

MONTGOMERY, Univers avant le Déluge.<br />

CHARLES LAMB, Triomphe de la Baleine.<br />

En l’an 1690, quelques personnes observaient, du sommet<br />

d’une colline élevée, les ébats et les souffles des baleines, lorsque<br />

quelqu’un, désignant la mer, dit : voici le vert pâturage qui<br />

donnera leur pain aux petits-enfants de nos enfants.<br />

OBED MACY, Histoire de Nantucket.<br />

J’ai construit pour Susan et moi un cotage et j’ai fait un<br />

portail en arc gothique avec les os d’une mâchoire de baleine.<br />

HAWTHORNE, Contes racontés deux fois.<br />

Elle vint commander un monument qu’elle voulait dresser<br />

à la mémoire de son premier amour tué par une baleine dans<br />

l’océan Pacifique quarante ans auparavant.<br />

– 23 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!