Péquod

CHAPITRE CXXXII
La symphonie
C’est un jour clair d’un bleu d’acier. Le double firmament
de la mer et du ciel se confondait dans cet azur partout répandu
; toutefois, la transparence douce et pure du ciel pensif avait
un air féminin, tandis qu’une respiration lente et puissante, pareille
à celle de Samson endormi, soulevait la mer robuste et
virile.
Ici et là, dans les hauteurs, glissaient les ailes blanches de
menus oiseaux immaculés, tendres pensées de ce ciel féminin ;
dans l’abîme bleu et sans fond s’agitaient de puissants léviathans,
des espadons et des requins, pensées vigoureuses, inquiètes,
meurtrières du viril Océan. Si le contraste existait en
profondeur, il n’était extérieurement qu’ombres et nuances, ils
semblaient ne faire qu’un, le sexe seul les distinguait l’un de
l’autre.
Tel un souverain absolu, le haut soleil semblait marier ce
ciel tendre à l’Océan téméraire et mouvant, l’épouse à l’époux ;
et à l’horizon une douce palpitation, plus sensible sous les tropiques,
révélait la confiance passionnée et frémissante,
l’amoureuse inquiétude avec laquelle la pauvre épousée
s’abandonnait.
Noué, tordu, noueux, ravagé de rides, obstiné, inflexible,
hagard, les yeux pareils à des braises ardentes sous les cendres
du désastre, Achab, debout dans la clarté du matin, ne chance-
– 738 –