Péquod

Achab, qui avait attendu avec anxiété, s’écarta franchement de
l’habitacle et, tendant le bras vers l’aiguille, il dit :
– Voyez de vos propres yeux si Achab n’est pas seigneur de
l’aimant ! Le soleil est à l’est, ce compas vous le jure !
Ils regardèrent, l’un après l’autre, car seuls leurs propres
yeux pouvaient avoir raison de leur ignorance, et l’un après
l’autre ils s’éloignèrent furtivement.
Les yeux brûlants de mépris et de triomphe, Achab apparut
alors dans tout son funeste orgueil.
– 708 –