Péquod

l’avant ! À l’arrière… un silence sans faille ! Il me semble que
c’est l’image de la vie. À l’avant, railleuse, effrontée, la proue
fortifiée fait jaillir la mer étincelante, mais ce n’est que pour
traîner à sa suite le sombre Achab, ruminant dans sa cabine,
dressée sur le remous du sillage et poursuivie par ses gloussements
voraces. Ce long mugissement me fait frémir ! Paix ! ripailleurs
et prenez le quart ! Ô vie ! En une heure comme celleci
l’âme est vaincue comme le sont par la faim les êtres sauvages…
Ô vie, c’est maintenant que j’éprouve ta secrète horreur !
Mais ce n’est pas en moi qu’elle est, cette horreur, c’est en dehors
de moi ! Et avec la douceur humaine qui demeure en moi,
j’essayerai de te combattre encore, spectre sinistre de l’avenir !
Influences bienheureuses, soyez à mes côtés, soutenez-moi,
étreignez-moi !
– 254 –