25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Что же, кажется,нельзя не понять? Нет, у церкв<strong>и</strong> свой толк.<br />

Господь представляет наглядное опровержен<strong>и</strong>е несправедл<strong>и</strong>вост<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>змышленного предан<strong>и</strong>я старцев, будто не должно делать даже дел м<strong>и</strong>лосерд<strong>и</strong>я<br />

в субботу. Есл<strong>и</strong> у кого-л<strong>и</strong>бо ед<strong>и</strong>нственная (следовательно, более<br />

дорогая для него, чем для <strong>и</strong>меющего стадо) овца упадет в яму, <strong>и</strong> чрез<br />

это он подвергается опасност<strong>и</strong> л<strong>и</strong>ш<strong>и</strong>ться ее, не постарается л<strong>и</strong> он ее вытащ<strong>и</strong>ть<br />

оттуда?<br />

Конечно, вытащ<strong>и</strong>т, <strong>и</strong>з сострадан<strong>и</strong>я к ж<strong>и</strong>вотному <strong>и</strong> жалея свою собственность.<br />

Человек более важен, чем овца. Есл<strong>и</strong> же вы сострадательно<br />

действуете в субботу в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> к бессловесному ж<strong>и</strong>вотному, то тем<br />

более должно действовать так сострадательно <strong>и</strong> м<strong>и</strong>лост<strong>и</strong>во в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

к человеку — образу <strong>и</strong> подоб<strong>и</strong>ю Бож<strong>и</strong>ю, — человеку, для спасен<strong>и</strong>я которого<br />

<strong>и</strong> дарован<strong>и</strong>я ему вечной ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>шел спас<strong>и</strong>тель.<br />

Можно в субботу делать добро. Не могл<strong>и</strong> же не сознавать этого фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong>,<br />

но такова с<strong>и</strong>ла предвзятых мнен<strong>и</strong>й, обычаев <strong>и</strong> предан<strong>и</strong>й, что сознаваемое<br />

ясно правым в отвлечен<strong>и</strong><strong>и</strong>, в практ<strong>и</strong>ке <strong>и</strong>ногда подвергается<br />

пор<strong>и</strong>цан<strong>и</strong>ю. Господь обл<strong>и</strong>чает такую непоследовательность. *<br />

«Господь обл<strong>и</strong>чает такую непоследовательность» — прекрасно.<br />

Но ведь это не относ<strong>и</strong>тся <strong>и</strong>менно до субботы, это относ<strong>и</strong>тся<br />

до внешнего богопоч<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, с<strong>и</strong>льнейш<strong>и</strong>й образец которого<br />

представляла тогда суббота. Не мог же тогда И<strong>и</strong>сус вперед<br />

сказать прямо о наш<strong>и</strong>х церквах, обеднях, образах, та<strong>и</strong>нствах.<br />

Их тогда не было, но о н<strong>и</strong>х-то он <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т.<br />

Разве не та же суббота есть воскресенье, есть трата на свеч<strong>и</strong>,<br />

на плату попам, те богатства церквей, те заботы о внешнем<br />

богопоч<strong>и</strong>тан<strong>и</strong><strong>и</strong>, которые всегда становятся вразрез с <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ем<br />

дел любв<strong>и</strong>, которые не могут не станов<strong>и</strong>ться вразрез<br />

с делам<strong>и</strong> любв<strong>и</strong> к человеку по той простой пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не, что дела<br />

богопоч<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я всегда обращены не на людей, а на что-н<strong>и</strong>будь<br />

мертвое, а дело любв<strong>и</strong> может быть обращено только на человека.<br />

Н<strong>и</strong>как нельзя говор<strong>и</strong>ть, как мне говорят всегда: «обедня,<br />

пр<strong>и</strong>част<strong>и</strong>е, мол<strong>и</strong>тва не помешают делать добро людям». Как же<br />

не помешают, когда он<strong>и</strong> направляют деятельность на что-то<br />

другое, чем на людей.<br />

Надо не забывать, что учен<strong>и</strong>е И<strong>и</strong>суса состо<strong>и</strong>т в том, чтобы<br />

всяк<strong>и</strong>й шаг ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> направлять на дела добра людям. К ак же<br />

может быть для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я этого учен<strong>и</strong>я полезна деятельность,<br />

направленная прочь от людей? Всё равно, как уверять, что<br />

кур<strong>и</strong>ть трубку очень полезно для того, чтобы вспахать поле.<br />

110<br />

* Толковое Евангел<strong>и</strong>е арх<strong>и</strong>мандр<strong>и</strong>та М<strong>и</strong>ха<strong>и</strong>ла, Ев. Мф., стр. 211

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!