25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Мр. XI, 11. И вошел И<strong>и</strong>сус<br />

в Иерусал<strong>и</strong>м.<br />

Мф. XXI, 10. И когда вошел<br />

он в Иерусал<strong>и</strong>м, весь город<br />

пр<strong>и</strong>шел в дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>л:<br />

кто сей?<br />

11. Народ же говор<strong>и</strong>л: Сей<br />

есть И<strong>и</strong>сус, пророк <strong>и</strong>з Назарета<br />

Гал<strong>и</strong>лейского.<br />

12. И вошел И<strong>и</strong>сус в храм<br />

Бож<strong>и</strong>й <strong>и</strong> выгнал всех продающ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong> покупающ<strong>и</strong>х в храме.<br />

Ин. X II, 19. Фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> же<br />

говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> между собою: в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>те<br />

л<strong>и</strong>, что не успеваете н<strong>и</strong>чего?<br />

весь м<strong>и</strong>р <strong>и</strong>дет за н<strong>и</strong>м.<br />

Мр. XI, 18. Услышал<strong>и</strong> это<br />

кн<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> первосвященн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> <strong>и</strong>скал<strong>и</strong>, как бы погуб<strong>и</strong>ть<br />

его; <strong>и</strong>бо боял<strong>и</strong>сь его, потому<br />

что весь народ уд<strong>и</strong>влялся учен<strong>и</strong>ю<br />

его.<br />

Ин. X II, 20. Из пр<strong>и</strong>шедш<strong>и</strong>х<br />

на поклонен<strong>и</strong>е в праздн<strong>и</strong>к был<strong>и</strong><br />

некоторые елл<strong>и</strong>ны.<br />

21. Он<strong>и</strong> подошл<strong>и</strong> к Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ппу,<br />

который был <strong>и</strong>з В<strong>и</strong>фса<strong>и</strong>ды<br />

Гал<strong>и</strong>лейской, <strong>и</strong> прос<strong>и</strong>л<strong>и</strong> его,<br />

говоря: господ<strong>и</strong>н! нам хочется<br />

в<strong>и</strong>деть И<strong>и</strong>суса.<br />

22. Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп <strong>и</strong>дет <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т<br />

о том Андрею; <strong>и</strong> потом Андрей<br />

<strong>и</strong> Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп сказывают о том<br />

И<strong>и</strong>сусу.<br />

23. И<strong>и</strong>сус же сказал <strong>и</strong>м в<br />

ответ: пр<strong>и</strong>шел час прослав<strong>и</strong>ться<br />

сыну человеческому.<br />

<strong>24</strong>. Ист<strong>и</strong>нно, <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нно, говорю<br />

вам: есл<strong>и</strong> пшен<strong>и</strong>чное<br />

И въехал И<strong>и</strong>сус в Иерусал<strong>и</strong>м.<br />

И когда он въехал, поднялся<br />

весь город <strong>и</strong> спраш<strong>и</strong>вал: кто<br />

это?<br />

Народ говор<strong>и</strong>т: это И<strong>и</strong>сус,<br />

пророк <strong>и</strong>з Назарета Гал<strong>и</strong>лейского.<br />

И вошел И<strong>и</strong>сус в храм <strong>и</strong>,<br />

войдя в храм, выгнал всех<br />

тех, что продавал<strong>и</strong> <strong>и</strong> покупал<strong>и</strong>.<br />

Пастыр<strong>и</strong> же говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> друг<br />

другу: смотр<strong>и</strong>те, чего же<br />

еще? весь м<strong>и</strong>р за н<strong>и</strong>м пошел.<br />

И пр<strong>и</strong>думывал<strong>и</strong>, как бы погуб<strong>и</strong>ть<br />

его, потому что боял<strong>и</strong>сь<br />

его тем, что народ восх<strong>и</strong>щался<br />

его учен<strong>и</strong>ем.<br />

Был<strong>и</strong> же некоторые грек<strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

тех, которые пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> на праздн<strong>и</strong>к.<br />

Вот эт<strong>и</strong>-то подошл<strong>и</strong> к Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ппу<br />

<strong>и</strong> сказал<strong>и</strong> ему: господ<strong>и</strong>н,<br />

мы хот<strong>и</strong>м И<strong>и</strong>суса в<strong>и</strong>деть.<br />

Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп пошел <strong>и</strong> сказал<br />

Андрею. А Андрей <strong>и</strong> Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<br />

сказал<strong>и</strong> И<strong>и</strong>сусу.<br />

И И<strong>и</strong>сус на ответ сказал <strong>и</strong>м:<br />

пр<strong>и</strong>шел час, когда пр<strong>и</strong>знается<br />

сын человеческ<strong>и</strong>й.<br />

Вы сам<strong>и</strong> знаете, что есл<strong>и</strong><br />

зерно пшен<strong>и</strong>чное, упав на землю,<br />

669

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!