Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
нежел<strong>и</strong> пропоет петух,<br />
тр<strong>и</strong>жды отречешься от меня.<br />
И вышед вон, плакал горько.<br />
тр<strong>и</strong> раза отречешься от меня.<br />
И вышел со двора <strong>и</strong> заплакал<br />
горько.<br />
Ὁ οὖν ἀρχιερεὺς ἠρώτησε τὸν Ἰησοῦν περὶ τῶν μαϑητῶν αὐτοῦ ϰαὶ<br />
περὶ τῆς διδαχῆς αὐτοῦ.<br />
Ἀ ππεϰρίϑη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ ϰόσμῳ·<br />
ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῃ συναγωγῇ ϰαὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοϑεν οἱ<br />
Ἰουδαῖοι συνέρχονται, ϰαὶ ἐν ϰρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·<br />
Τί με ἐπερωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀϰηϰοότας, τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε<br />
οὗτοι οἴδασιν, ἃ εἶπον ἐγώ.<br />
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος, εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηϰὼς ἔδωϰε ῥάπισμα<br />
τῷ Ἰησοῦ, εἰπών Οὕτως ἀποϰρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;<br />
Ἀπεϰρίϑη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ ϰαϰῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ<br />
ϰαϰοῦ· εἰ δὲ ϰαλῶς, τί με δέρεις;<br />
Ин. XVIII, 19. Первосвященн<strong>и</strong>к<br />
же спрос<strong>и</strong>л И<strong>и</strong>суса<br />
об учен<strong>и</strong>ках его <strong>и</strong> об учен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
его.<br />
20. И<strong>и</strong>сус отвечал ему: я<br />
говор<strong>и</strong>л1 явно м<strong>и</strong>ру; я всегда<br />
уч<strong>и</strong>л в с<strong>и</strong>нагоге <strong>и</strong> в храме,<br />
где всегда <strong>и</strong>уде<strong>и</strong> сходятся, <strong>и</strong><br />
тайно не говор<strong>и</strong>л н<strong>и</strong>чего;<br />
21. что спраш<strong>и</strong>ваешь меня?<br />
спрос<strong>и</strong> слышавш<strong>и</strong>х, что я говор<strong>и</strong>л<br />
<strong>и</strong>м; вот он<strong>и</strong> знают, что<br />
я говор<strong>и</strong>л.<br />
22. Когда он сказал это,<br />
од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з служ<strong>и</strong>телей, стоявш<strong>и</strong>й<br />
бл<strong>и</strong>зко, удар<strong>и</strong>л И<strong>и</strong>суса по щеке,<br />
сказав: так отвечаешь ты<br />
первосвященн<strong>и</strong>ку?<br />
23. И<strong>и</strong>сус отвечал ему: есл<strong>и</strong><br />
я сказал худо, покаж<strong>и</strong>, что<br />
худо; а есл<strong>и</strong> хорошо, что ты<br />
бьешь меня?<br />
И вот арх<strong>и</strong>ерей спрос<strong>и</strong>л<br />
И<strong>и</strong>суса об учен<strong>и</strong>ках его <strong>и</strong> об<br />
учен<strong>и</strong><strong>и</strong> его.<br />
Отвечал ему И<strong>и</strong>сус: я явно<br />
говор<strong>и</strong>л <strong>и</strong> говорю м<strong>и</strong>ру. Я<br />
всегда уч<strong>и</strong>л в собран<strong>и</strong>ях, в<br />
храме, куда все сходятся, <strong>и</strong><br />
тайно не говор<strong>и</strong>л н<strong>и</strong>чего.<br />
Что меня спраш<strong>и</strong>ваешь?<br />
спрос<strong>и</strong> тех, кто слушал, что<br />
я говор<strong>и</strong>л <strong>и</strong>м; он<strong>и</strong> знают, что<br />
я <strong>и</strong>м сказал.<br />
Од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з служ<strong>и</strong>телей арх<strong>и</strong>ерейск<strong>и</strong>х<br />
стоял возле. И когда<br />
И<strong>и</strong>сус сказал это, служ<strong>и</strong>тель<br />
дал И<strong>и</strong>сусу пощеч<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т:<br />
разве так отвечают арх<strong>и</strong>ерею?<br />
И<strong>и</strong>сус сказал ему: есл<strong>и</strong> я<br />
дурно сказал, укаж<strong>и</strong>, что дурно;<br />
а есл<strong>и</strong> хорошо, за что же<br />
дерешься?<br />
763
Change language