и перевод четырех Евангелий__Том 24

32. которое, хотя меньше
всех семян, но, когда вырастет,
бывает больше всех злаков
и становится деревом,
так что прилетают птицы небесные
и укрываются в ветвях
его.
Хоть и меньше всех семян,
когда вырастет, больше всякой
травы будет и станет дерево,
и птицы пернатые будут
вить на ветвях его гнезда.
ЦАРСТВО БОГА
Общее изложение главы третьей
Иисус объявляет, что царство Божие пришло, между тем не
произошло никакого видимого явления.
Объявляет ученикам, что отныне небо отверзто и между
небом и людьми постоянное общение.
Объявляет, что отдаляться от развратников и развратниц
не нужно, что они не виноваты, виноваты только те, которые
думают, что они хороши, потому что исполняют закон Божий.
Объявляет, что очищений никаких внешних не нужно, что
сквернит только то, что изнутри выходит, что только дух очищает.
Объявляет, что субботы соблюдать не нужно, что соблюдение
это глупо и лживо, что суббота есть установление человеческое.
Объявляет, что не только постов не нужно, но что все старые
внешние обряды только пагубны для его учения.
Наконец, объявляет, что служить Богу жертвами ненужно.
Не нужно ни быков, ни овец, ни голубей, ни денег, самого
храма не нужно; что Бог есть дух, что он хочет не жертв, а любви,
что ему надо служить — всем, всегда, везде — в духе и делом.
Увидав и услыхав всё это, фарисеи пришли к Иисусу и стали
спрашивать его, как же он, отрицая Бога, проповедует царство
Божие? И он отвечал им: «Царство Божие, как я проповедую,
не такое, какое проповедывали прежние пророки. Они говорили,
что придет Бог с различными видимыми явлениями,
а я говорю про такое царство Божие, которого пришествия
нельзя видеть.
«И если скажут вам, вот оно пришло или придет, или вот
оно здесь, вы им не верьте. Царство Божие не во времени и не
в месте в каком-нибудь, оно, как молния, и здесь, и там, и
191