25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>и</strong> скажет: выдь оттуда <strong>и</strong> пуст<strong>и</strong> того, кто получше тебя; тогда<br />

хуже постыд<strong>и</strong>шься. А ты лучше сядь на самое последнее место,<br />

тогда хозя<strong>и</strong>н найдет тебя <strong>и</strong> позовет на почетное, тогда тебе<br />

честь будет.<br />

Так <strong>и</strong> в царстве Бога нет места гордост<strong>и</strong>. Кто себя возвышает,<br />

тот эт<strong>и</strong>м самым себя роняет, а кто себя пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>жает, сч<strong>и</strong>тает себя<br />

недостойным, тот эт<strong>и</strong>м самым себя подн<strong>и</strong>мает в царстве Бога.<br />

Было у одного человека два сына. Меньшой <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: батюшка,<br />

отдел<strong>и</strong> меня. И отец отдел<strong>и</strong>л его.<br />

Взял меньшой свою часть, пошел на чужую сторону, промотал<br />

всё <strong>и</strong>мен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> стал бедствовать. И попал он на чужой стороне<br />

в св<strong>и</strong>нопасы. И так голодал, что со св<strong>и</strong>ньям<strong>и</strong> жолуд<strong>и</strong> ел.<br />

И раздумался он раз о своем ж<strong>и</strong>тье <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т себе: зачем я отдел<strong>и</strong>лся<br />

<strong>и</strong> ушел от отца. У отца всего было много; у отца <strong>и</strong> работн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

сыто едят. А я со св<strong>и</strong>ньям<strong>и</strong> од<strong>и</strong>н корм ем. Дай-ка пойду<br />

к отцу, паду ему в ног<strong>и</strong> <strong>и</strong> скажу: в<strong>и</strong>новат, батюшка, перед тобою,<br />

<strong>и</strong> не стою тебе сыном быть. Возьм<strong>и</strong> меня хоть в батрак<strong>и</strong>.<br />

Подумал <strong>и</strong> пошел к отцу. И как он только подход<strong>и</strong>ть стал,<br />

тотчас <strong>и</strong>здал<strong>и</strong> узнал его отец <strong>и</strong> сам навстречу побежал к нему,<br />

обнял его <strong>и</strong> стал целовать.<br />

Сын <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: батюшка, в<strong>и</strong>новат я перед тобою, не стою<br />

тебе сыном быть. А отец <strong>и</strong> слушать не стал, говор<strong>и</strong>т работн<strong>и</strong>кам:<br />

нес<strong>и</strong>те скорее одежду самую лучшую <strong>и</strong> сапог<strong>и</strong> самые хорош<strong>и</strong>е,<br />

оденьте <strong>и</strong> обуйте его. И бег<strong>и</strong>те, лов<strong>и</strong>те теленка поеного <strong>и</strong> убейте;<br />

будем весел<strong>и</strong>ться о том, что сын мой этот был мертвый, а теперь<br />

ж<strong>и</strong>вой стал, пропадал, а теперь нашелся.<br />

Пр<strong>и</strong>шел большой брат с поля <strong>и</strong>, как стал подход<strong>и</strong>ть, — слыш<strong>и</strong>т:<br />

дома песн<strong>и</strong> <strong>и</strong>грают. Он подозвал парн<strong>и</strong>шку <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т:<br />

что это у нас веселье <strong>и</strong>дет? А парн<strong>и</strong>шка <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: разве ты не<br />

слыхал, брат твой вернулся? И отец твой радуется <strong>и</strong> велел теленка<br />

поеного уб<strong>и</strong>ть на радост<strong>и</strong>, что сын вернулся.<br />

Большой брат разоб<strong>и</strong>делся <strong>и</strong> не пошел в дом. А отец вышел,<br />

к нему <strong>и</strong> зовет его. А он сказал отцу: вот, батюшка, я сколько<br />

лет на тебя работаю <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>каза твоего не ослуш<strong>и</strong>ваюсь, а ты для<br />

меня н<strong>и</strong>когда теленка поеного не резал. А меньшой брат ушел<br />

<strong>и</strong>з дома да всё <strong>и</strong>мен<strong>и</strong>е прогулял с пьян<strong>и</strong>цам<strong>и</strong>, а ты ему теперь те-,<br />

ленка поеного зарезал. Отец <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: ты ведь всегда со мной,<br />

<strong>и</strong> всё мое — твое. И как же мне не радоваться, что брат твой<br />

в мертвых был <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вой стал, пропадал <strong>и</strong> нашелся.<br />

Так-то <strong>и</strong> отец ваш на небесах хочет, чтобы н<strong>и</strong> од<strong>и</strong>н человек,<br />

565

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!