25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Что может быть связнее, проще, яснее этого? Н о есл<strong>и</strong> подумать<br />

только, для чего говор<strong>и</strong>лась эта речь, кто говор<strong>и</strong>л эту<br />

речь, то еще очев<strong>и</strong>днее, что она не может <strong>и</strong>меть другого смысла.<br />

Для чего говор<strong>и</strong>тся вся речь?<br />

И<strong>и</strong>сус уч<strong>и</strong>т людей <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нному благу, как же ему умолчать<br />

о том явлен<strong>и</strong><strong>и</strong>, которое <strong>и</strong> тогда <strong>и</strong> теперь представляется как<br />

вел<strong>и</strong>чайшее зло — вражды народов <strong>и</strong> войны. Неужел<strong>и</strong> мы<br />

только так умны, а он просмотрел это зло <strong>и</strong> этот не<strong>и</strong>стощ<strong>и</strong>мый<br />

<strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к зла, а говор<strong>и</strong>л только о том, как пр<strong>и</strong>чащаться хлебом<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> в<strong>и</strong>ном, а об обществах уб<strong>и</strong>йц, о войнах — н<strong>и</strong>чего не<br />

сказал? И это тот И<strong>и</strong>сус, тот, который сказал, что он не одн<strong>и</strong>м<br />

евреям проповедует благо, тот, который не пр<strong>и</strong>знает н<strong>и</strong> матер<strong>и</strong>,<br />

н<strong>и</strong> братьев, н<strong>и</strong> семь<strong>и</strong>, н<strong>и</strong> веры стар<strong>и</strong>нной, а говор<strong>и</strong>т<br />

так<strong>и</strong>м же, как он, бродягам?.<br />

Неужел<strong>и</strong> же он пр<strong>и</strong>знает государство <strong>и</strong> не говор<strong>и</strong>т об отношен<strong>и</strong>ях<br />

народов, потому что пр<strong>и</strong>знает, что эт<strong>и</strong> отношен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

войны очень хорош<strong>и</strong>, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> потому, что войны, заставляющ<strong>и</strong>е<br />

м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>оны страдать <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>оны быть пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ною страдан<strong>и</strong>й,<br />

не касаются его учен<strong>и</strong>я?<br />

В начале реч<strong>и</strong> И<strong>и</strong>сус говор<strong>и</strong>т, что не только не надо уб<strong>и</strong>вать,<br />

но гнева нельзя <strong>и</strong>меть на человека, — так как же ему было не<br />

упомянуть о том вечном явлен<strong>и</strong><strong>и</strong> войн, пр<strong>и</strong> котором не только<br />

гневаются на людей, но уб<strong>и</strong>вают людей? Неужел<strong>и</strong> мы только<br />

так умны, что в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м зло войн, а И<strong>и</strong>сус не в<strong>и</strong>дал этого? Пораз<strong>и</strong>тельно<br />

в этом непон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong><strong>и</strong> самых простых слов то, отчего<br />

оно про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т <strong>и</strong> как оно оправдывается.<br />

Про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т это непон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е оттого, что учен<strong>и</strong>е Хр<strong>и</strong>ста не<br />

пр<strong>и</strong>знается учен<strong>и</strong>ем о том, какова должна быть ж<strong>и</strong>знь людей,<br />

а пр<strong>и</strong>знается как бы некоторым дополнен<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> украшен<strong>и</strong>ем<br />

той ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, которая существует <strong>и</strong> которая сч<strong>и</strong>тается настоящею.<br />

Не подход<strong>и</strong>т учен<strong>и</strong>е Хр<strong>и</strong>ста к ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, знач<strong>и</strong>т надо его перетолковать.<br />

И<strong>и</strong>сус запрещает всякую вражду к чужеземцу,<br />

запрещает защ<strong>и</strong>ту <strong>и</strong> вел<strong>и</strong>т покоряться всякому врагу, —<br />

а у нас есть государства, право <strong>и</strong> т. д. Учен<strong>и</strong>е не подход<strong>и</strong>т, <strong>и</strong><br />

надо перетолковать его. Учен<strong>и</strong>е перетолковывают. И продолжаются<br />

государства <strong>и</strong> войны. И есл<strong>и</strong> спрос<strong>и</strong>ть: да как же войны<br />

в хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>анск<strong>и</strong>х народах? Отвечают: И<strong>и</strong>сус н<strong>и</strong>чего не говор<strong>и</strong>т<br />

о государствах, о войнах. Выход<strong>и</strong>т, что И<strong>и</strong>сус, запрещая грубым<br />

словом назвать человека, запрещая <strong>и</strong>меть хоть одного<br />

человека об<strong>и</strong>женного <strong>и</strong> непр<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ренного, разрешает нас<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я,<br />

252

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!