25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

не в<strong>и</strong>деть, что п<strong>и</strong>сатель н<strong>и</strong>чего не пон<strong>и</strong>мает в учен<strong>и</strong><strong>и</strong> Хр<strong>и</strong>ста.<br />

Между тем я <strong>и</strong>з самой кн<strong>и</strong>г<strong>и</strong> почерпаю <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное знан<strong>и</strong>е об<br />

учен<strong>и</strong><strong>и</strong> Хр<strong>и</strong>ста <strong>и</strong> даже в этом месте я нахожу слова ст<strong>и</strong>ха 25-го,<br />

которые прямо прот<strong>и</strong>воречат рассказу о матер<strong>и</strong>альном воскре<br />

сен<strong>и</strong><strong>и</strong> мертвого: «тот, кто вер<strong>и</strong>т в меня, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong> умрет, ож<strong>и</strong>вет»,<br />

знач<strong>и</strong>т то, что говор<strong>и</strong>тся во всем учен<strong>и</strong><strong>и</strong>, что ж<strong>и</strong>знь <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нная<br />

не во времен<strong>и</strong> <strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от вол<strong>и</strong> человека; по рассказу же ока<br />

зывается, что воскресен<strong>и</strong>е Л азаря про<strong>и</strong>зошло по воле И<strong>и</strong>суса:<br />

не пр<strong>и</strong>шел бы он, не дал<strong>и</strong> бы ему знать, как не дал<strong>и</strong> знать о<br />

м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>онах умерш<strong>и</strong>х с верою в него, <strong>и</strong> он не воскрес бы. Вот<br />

это-то внутреннее прот<strong>и</strong>вореч<strong>и</strong>е нужно объясн<strong>и</strong>ть. А мн<strong>и</strong>мо<br />

научный тон о том, что думал какой-то мн<strong>и</strong>мый п<strong>и</strong>сатель,<br />

н<strong>и</strong>кому не может быть <strong>и</strong>нтересен. И пр<strong>и</strong>нять всю главу с рас<br />

сказом о воскресен<strong>и</strong><strong>и</strong> Лазаря нельзя тому, кто понял <strong>и</strong> повер<strong>и</strong>л<br />

в учен<strong>и</strong>е И<strong>и</strong>суса. Пр<strong>и</strong>нять эту главу <strong>и</strong> подобные ей могл<strong>и</strong><br />

только люд<strong>и</strong> церковные, те, которые н<strong>и</strong>когда <strong>и</strong> не пон<strong>и</strong>мал<strong>и</strong><br />

учен<strong>и</strong>я Хр<strong>и</strong>ста. Д ля всех же проч<strong>и</strong>х, кто <strong>и</strong>щет учен<strong>и</strong>я, не может<br />

быть <strong>и</strong> вопроса о том, что знач<strong>и</strong>т рассказ о воскресен<strong>и</strong><strong>и</strong> — он<br />

н<strong>и</strong>чего не знач<strong>и</strong>т, как <strong>и</strong> все чудеса. Это надо оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> отбро<br />

с<strong>и</strong>ть, <strong>и</strong> останутся одн<strong>и</strong> слова ст<strong>и</strong>хов 25-го <strong>и</strong> 26-го:<br />

Ин. XI, 25. И<strong>и</strong>сус сказал ей: я есмь воскресен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>знь; верующ<strong>и</strong>й<br />

в меня, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong> умрет, ож<strong>и</strong>вет.<br />

26. И всяк<strong>и</strong>й ж<strong>и</strong>вущ<strong>и</strong>й <strong>и</strong> верующ<strong>и</strong>й в меня, не умрет вовек. Вер<strong>и</strong>шь л<strong>и</strong><br />

сему?<br />

Д О К А ЗА ТЕЛ ЬС Т В А И СТИ ННОСТИ У Ч Е Н И Я<br />

Общее <strong>и</strong>зложен<strong>и</strong>е главы седьмой<br />

Чтобы получ<strong>и</strong>ть ж<strong>и</strong>знь <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нную, надо отдавать ж<strong>и</strong>знь<br />

плотскую. Ж<strong>и</strong>знь плотская есть п<strong>и</strong>ща для ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нной.<br />

Учен<strong>и</strong>е И<strong>и</strong>суса в том, чтобы отдавать ж<strong>и</strong>знь плотскую для<br />

ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нной.<br />

Стал<strong>и</strong> фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> <strong>и</strong> ученые люд<strong>и</strong> спраш<strong>и</strong>вать у И<strong>и</strong>суса: хорошо,<br />

ты говор<strong>и</strong>шь, что надо отдавать ж<strong>и</strong>знь плотскую <strong>и</strong> все ее радо<br />

ст<strong>и</strong> за то, чтобы получ<strong>и</strong>ть ж<strong>и</strong>знь <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нную; чем ты докажешь<br />

это?<br />

И И<strong>и</strong>сус застонал от жалост<strong>и</strong> к людям эт<strong>и</strong>м. То, что он<strong>и</strong> спра<br />

ш<strong>и</strong>вал<strong>и</strong> его доказательств, показало уже ему, что он<strong>и</strong> не по<br />

нял<strong>и</strong> его. И он сказал: люд<strong>и</strong> хотят доказательств, <strong>и</strong> доказа<br />

тельств не может быть дано <strong>и</strong>м.<br />

498

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!