You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
21. Взял ее вторый <strong>и</strong> умер,<br />
<strong>и</strong> он не остав<strong>и</strong>л детей; также<br />
<strong>и</strong> трет<strong>и</strong>й.<br />
22. Брал<strong>и</strong> ее за себя семеро<br />
<strong>и</strong> не остав<strong>и</strong>л<strong>и</strong> детей. После<br />
всех умерла <strong>и</strong> жена.<br />
23. Итак, в воскресен<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
когда воскреснут, которого <strong>и</strong>з<br />
н<strong>и</strong>х будет она женою? <strong>и</strong>бо<br />
семеро <strong>и</strong>мел<strong>и</strong> ее женою.<br />
<strong>24</strong>. И<strong>и</strong>сус сказал <strong>и</strong>м в ответ:<br />
эт<strong>и</strong>м л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>тесь вы<br />
в заблужден<strong>и</strong>е, не зная п<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>й,<br />
н<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лы Бож<strong>и</strong>ей?<br />
Лк. XX, 34. Чада века<br />
сего женятся <strong>и</strong> выходят замуж;<br />
35. А сподоб<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>еся дост<strong>и</strong>гнуть<br />
того века <strong>и</strong> воскресен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong>з мертвых н<strong>и</strong> женятся,<br />
н<strong>и</strong> замуж не выходят.<br />
36. И умереть уже не могут,<br />
<strong>и</strong>бо он<strong>и</strong> равны ангелам1 <strong>и</strong><br />
суть сыны Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>, будуч<strong>и</strong> сынам<strong>и</strong><br />
воскресен<strong>и</strong>я.<br />
Мф. X X II, 33. И, слышав,<br />
народ д<strong>и</strong>в<strong>и</strong>лся учен<strong>и</strong>ю его.<br />
Лк. XX, 39. На это некоторые<br />
<strong>и</strong>з кн<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>ков сказал<strong>и</strong>:<br />
уч<strong>и</strong>тель! Ты хорошо<br />
сказал.<br />
40. И уже не смел<strong>и</strong> спраш<strong>и</strong>вать<br />
его н<strong>и</strong> о чем.<br />
Также <strong>и</strong> второй, <strong>и</strong> трет<strong>и</strong>й,<br />
<strong>и</strong> так до седьмого брата.<br />
После всех умерла жена.<br />
Чья же <strong>и</strong>з семерых она<br />
будет жена в восстановлен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, когда восстанут к ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>?<br />
Все <strong>и</strong>мел<strong>и</strong> ее.<br />
И на ответ сказал <strong>и</strong>м И<strong>и</strong>сус:<br />
путаете. Не пон<strong>и</strong>маете п<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лы Бога.<br />
Люд<strong>и</strong> этой ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> женятся <strong>и</strong><br />
замуж выходят;<br />
те же, которые сделаются<br />
достойным<strong>и</strong> той ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> <strong>и</strong> восстановлен<strong>и</strong>я<br />
к ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> от смерт<strong>и</strong>,<br />
не женятся <strong>и</strong> замуж не выходят,<br />
потому что он<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
ум<strong>и</strong>рать уже не могут, потому<br />
что он<strong>и</strong> делаются волей<br />
Бож<strong>и</strong>ей, делаются сынам<strong>и</strong> Бога<br />
<strong>и</strong> сынам<strong>и</strong> восстановлен<strong>и</strong>я.<br />
И народ уд<strong>и</strong>влялся его учен<strong>и</strong>ю.<br />
И мног<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з ученых сказал<strong>и</strong>:<br />
уч<strong>и</strong>тель, твоя правда.<br />
И не смел<strong>и</strong> более спраш<strong>и</strong>вать<br />
его.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ<br />
1) У Матфея (XXII, 30): как ангелы Бога в небе; у Марка<br />
(XII, 25): как ангелы на небесах; у Лук<strong>и</strong> ἰσάγγελοι γάρ εἰσι<br />
равны ангелам. Я перевожу: делаются волей Бож<strong>и</strong>ей.<br />
61
Change language