и перевод четырех Евангелий__Том 24

очевидно, что-то другое было в его учении. И это другое было
то, что он учил ὡς ἐξουσίαν ἔχων, т. е. свободно, как свободный от
всех уз.
Р О Ж Д Е Н И Е , ДЕТСТВО И Н А ЧА Л О П РО П О В Е Д И ИИСУСА
(Общее изложение главы первой)
Разумение воплотилось в Иисусе Христе. Иисус Христос
возвестил людям истинное благо.
Рождение же Иисуса вот как было. Мать его Мария была обручена
Иосифу. Но, прежде чем они стали жить как муж с женою,
оказалась Мария беременна. Иосиф же был человек добрый
и не хотел ее осрамить, принял как жену свою. И не имел
с нею дела, пока не родила сына своего первого и назвала его
Иисус.
И мальчик рос и мужал и был разумен не по годам. И в детстве
его вот что было с ним:
Было Иисусу уже двенадцать лет, и пошли раз Мария с Иосифом
к празднику в Иерусалим и взяли с собой мальчика. Отошел
праздник, и пошли они домой и забыли про мальчика. Потом
вспомнили и подумали, что он ушел с ребятами, и спрашивали
про него дорогой. Мальчика нигде не было, и вернулись они
за ним в Иерусалим.
И уже на третий день нашли они мальчика в церкви, сидит
с учителями, спрашивает их и слушает. И все удивлялись
разуму его.
Мать увидела его и говорит: Что ты с нами сделал, вот мы
с отцом твоим горюем, ищем тебя. А он сказал им: Где же вы
искали меня? Разве не знаете, что сына надо искать в доме
отца? И они не поняли его.
Не поняли того, что он, зная, что плотского отца у него
не было, одним отцом своим считал Бога. И после этого Иисус
жил у матери и слушался ее во всем, и подвизался и в возрасте
и в разуме, и был в милости у Бога и у людей.
И так жил он до 30-ти лет. И все думали, что Иисус сын
Иосифа.
Начал же Иисус возвещать о благе вот как: пророки предсказывали,
что Бог должен прийти в мир. Пророк Малахия
говорил: Посланец мой пойдет вперед, чтобы проложить мне
путь.
94