25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ин. X, 19. От эт<strong>и</strong>х слов<br />

опять про<strong>и</strong>зошла между <strong>и</strong>удеям<strong>и</strong><br />

распря.<br />

20. Мног<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong>:<br />

он одерж<strong>и</strong>м бесом <strong>и</strong> безумствует;<br />

что слушаете его?<br />

21. Друг<strong>и</strong>е говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong>: это<br />

слова не бесноватого; может<br />

л<strong>и</strong> бес отверзать оч<strong>и</strong> слепым?<br />

И сделался разлад опять<br />

промеж <strong>и</strong>удеев от эт<strong>и</strong>х слов.<br />

Мног<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х сказал<strong>и</strong>: он<br />

благой — бес<strong>и</strong>тся, что его слушать.<br />

Друг<strong>и</strong>е сказал<strong>и</strong>: не от бешеного<br />

услыш<strong>и</strong>шь так<strong>и</strong>е реч<strong>и</strong>,<br />

не может бешеный слепым<br />

глаза открывать.<br />

ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ<br />

В предшествующ<strong>и</strong>х двух главах И<strong>и</strong>сус сказал, что всё бого<br />

поч<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е евреев ложное, что Мо<strong>и</strong>сеев закон <strong>и</strong>сполнен прот<strong>и</strong><br />

вореч<strong>и</strong>й <strong>и</strong> есть ложь <strong>и</strong> что он<strong>и</strong> не знают Бога <strong>и</strong> служат похот<strong>и</strong><br />

дьявола, называя его Богом, а что он дает <strong>и</strong>м учен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного<br />

служен<strong>и</strong>я Богу делом.<br />

На вопрос <strong>и</strong>х о доказательствах <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нност<strong>и</strong> своего учен<strong>и</strong>я<br />

он говор<strong>и</strong>т, что учен<strong>и</strong>е его не есть его учен<strong>и</strong>е, а того, от которого<br />

мы все про<strong>и</strong>зошл<strong>и</strong> — учен<strong>и</strong>е ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>. И, чтобы узнать, <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нно л<strong>и</strong><br />

его учен<strong>и</strong>е, надо ж<strong>и</strong>ть по его учен<strong>и</strong>ю, — ж<strong>и</strong>ть, как он уч<strong>и</strong>т.<br />

Тот, кто будет так ж<strong>и</strong>ть, тот узнает, что он сделается свободным,<br />

что для него не будет н<strong>и</strong>какого страха, н<strong>и</strong> зла, н<strong>и</strong> смерт<strong>и</strong>. Тот,<br />

кто будет так ж<strong>и</strong>ть, тот почувствует, что он будет участн<strong>и</strong>ком<br />

начала ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> — Бога. Тот, кто ж<strong>и</strong>вет для своей плот<strong>и</strong>, тот<br />

ж<strong>и</strong>вет прот<strong>и</strong>вно началу ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> — Богу, как работн<strong>и</strong>к ж<strong>и</strong>вет<br />

в доме хозя<strong>и</strong>на, не заботясь о хозяйской воле. А надо ж<strong>и</strong>ть, как<br />

сын в доме отца, сл<strong>и</strong>ться с волею Отца, <strong>и</strong> тогда всегда будешь<br />

ж<strong>и</strong>ть с Отцом. Д ля ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> в Боге нет смерт<strong>и</strong>. Она всегда была,<br />

есть <strong>и</strong> будет, она есть прежде начала м<strong>и</strong>ра. Тот, кто не ж<strong>и</strong>вет<br />

в Боге, тот <strong>и</strong> не знает Бога, <strong>и</strong> нельзя рассказать его. Чтобы его<br />

понять, надо ж<strong>и</strong>ть в Боге.<br />

Т ак что доказательств <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нност<strong>и</strong> своего учен<strong>и</strong><strong>и</strong>, так<strong>и</strong>х,<br />

как<strong>и</strong>х требовал<strong>и</strong> <strong>и</strong>уде<strong>и</strong>, И<strong>и</strong>сус не мог дать. И чтобы показать<br />

<strong>и</strong>м еще яснее невозможность эт<strong>и</strong>х доказательств, он говор<strong>и</strong>т <strong>и</strong>м<br />

пр<strong>и</strong>тчу об <strong>и</strong>сцелен<strong>и</strong>й слепорожденного. Кто пон<strong>и</strong>мает сердцем,<br />

тот в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т, а кто не пон<strong>и</strong>мает, тот не в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т, пока у него не от<br />

кроются глаза. И доказывать <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну учен<strong>и</strong>я ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> нельзя дру<br />

гому; тот, кто понял главный смысл ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, тот понял его так,<br />

что не может уже останавл<strong>и</strong>ваться н<strong>и</strong> перед как<strong>и</strong>м<strong>и</strong> соображен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>,<br />

476

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!