25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

И стал<strong>и</strong> <strong>и</strong>уде<strong>и</strong> ругать его <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong>, что он бешеный. Он<br />

сказал: я не бешеный, но я поч<strong>и</strong>таю отца, а вы хот<strong>и</strong>те уб<strong>и</strong>ть<br />

меня, сына отца; стало быть, вы не братья мне, а другого отца<br />

дет<strong>и</strong>. Не я утверждаю то, что я прав, но <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>на говор<strong>и</strong>т за<br />

меня. И потому повторяю вам: тот, кто учен<strong>и</strong>е мое пост<strong>и</strong>гнет<br />

<strong>и</strong> соверш<strong>и</strong>т, тот не ув<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т смерт<strong>и</strong>.<br />

И <strong>и</strong>уде<strong>и</strong> сказал<strong>и</strong>: ну, разве не правду мы говор<strong>и</strong>м, что ты<br />

бешеный самарян<strong>и</strong>н? Ты сам себя обл<strong>и</strong>чаешь. Пророк<strong>и</strong> умерл<strong>и</strong>,<br />

Авраам умер, а ты говор<strong>и</strong>шь, что кто соверш<strong>и</strong>т твое учен<strong>и</strong>е,<br />

тот не ув<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т смерт<strong>и</strong>. Авраам умер, а ты не умрешь? Ил<strong>и</strong> ты<br />

больше Авраама?<br />

Иуде<strong>и</strong> всё рассуждал<strong>и</strong> о том, что он, И<strong>и</strong>сус <strong>и</strong>з Гал<strong>и</strong>ле<strong>и</strong>, важный<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> неважный пророк, <strong>и</strong> забывал<strong>и</strong> всё то, что он говор<strong>и</strong>л<br />

<strong>и</strong>м, что он н<strong>и</strong>чего не говор<strong>и</strong>т о себе как о человеке, но говор<strong>и</strong>т<br />

о духе Бож<strong>и</strong>ем, который был в нем.<br />

И И<strong>и</strong>сус сказал: я н<strong>и</strong>чем себя не делаю; есл<strong>и</strong> бы я говор<strong>и</strong>л<br />

о себе, о том, что мне кажется, то всё, что я говор<strong>и</strong>л бы, н<strong>и</strong>чего<br />

бы не знач<strong>и</strong>ло; но есть то начало всего, которое вы называете<br />

Богом; вот про него-то я <strong>и</strong> говорю. А вы не знал<strong>и</strong> <strong>и</strong> не знаете<br />

настоящего Бога, а я знаю его. И не могу сказать, что не знаю<br />

его. Я был бы лгун, такой же, как вы, есл<strong>и</strong> бы сказал, что не<br />

знаю его. Я знаю его <strong>и</strong> знаю его волю <strong>и</strong> <strong>и</strong>сполню ее. Авраам,<br />

ваш отец, потому только свят, что он в<strong>и</strong>дел <strong>и</strong> радовался на мое<br />

разумен<strong>и</strong>е.<br />

Иуде<strong>и</strong> сказал<strong>и</strong>: тебе нет 50 лет, как же ты мог ж<strong>и</strong>ть пр<strong>и</strong><br />

Аврааме?<br />

Он сказал: прежде чем был Авраам, был я, то «я», про которое<br />

я говорю вам, — было разумен<strong>и</strong>е.<br />

Иуде<strong>и</strong> схват<strong>и</strong>л<strong>и</strong> камн<strong>и</strong>, чтобы поб<strong>и</strong>ть его, но он ушел от н<strong>и</strong>х.<br />

И опять уч<strong>и</strong>л И<strong>и</strong>сус народ <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>л:<br />

Я свет м<strong>и</strong>ра. Кто пойдет за мной, тот не будет ход<strong>и</strong>ть во<br />

тьме, но у того будет свет ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> человек не в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т света,<br />

то не в<strong>и</strong>новаты н<strong>и</strong> род<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> его, н<strong>и</strong> он сам, но есл<strong>и</strong> в нем есть<br />

свет, то наше дело в ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> только в том, чтобы свет<strong>и</strong>ть друг<strong>и</strong>м.<br />

Пока мы в м<strong>и</strong>ре, мы свет м<strong>и</strong>ру. Есл<strong>и</strong> мы в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м людей, л<strong>и</strong>шенных<br />

света, то мы открываем <strong>и</strong>м свет от того начала, которое про<strong>и</strong>звело<br />

нас. И есл<strong>и</strong> человек ув<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т свет, то он весь перемен<strong>и</strong>тся<br />

так, что н<strong>и</strong>кто уже не может узнать его. Человек остается тем же<br />

человеком. Но разн<strong>и</strong>ца в нем делается та, что, узнав то, что он<br />

сын Бога, он получает свет <strong>и</strong> в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т то, чего не в<strong>и</strong>дал прежде.<br />

503

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!