Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
θέλων αὐτὴ ν δειγμ α τίσαι, ἐβουλήθη λάθρα ἀπολῦσαι αὐτήν. Τ α ῦτα δὲ αὐτοῦ<br />
ἐνθυμηθέντος, ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ϰα τ’ ὄναρ ἐφάνη αὐτ ώ λέγων Ἰ ωσὴφ<br />
υἱὸς Δαυείδ, μ ὴ φοβηθῆ ς παραλαβεῖ ν Μαρίαν τὴ ν γυναῖϰά σου, τὸ γ ὰρ ἐν<br />
αὐτ ῆ γεννηθὲν ἐϰ πνεύματός ἐστιν ἁγ ίον. Τέξεται δὲ υἱὸν ϰα ὶ ϰαλέσεις τ ὸ<br />
ὄνομα αὐτοῦ ᾽Ιησοῦν, αὐτὸς γ ὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπ ὸ τ ῶν ἁμαρτιῶν<br />
αυτῶν.<br />
Ἔγερθεὶς δὲ ὁ ’Ιωσὴφ ἀπ ὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτφ ό<br />
ἄγγελος Κυρίου ϰαὶ παρέλαβεν τ ὴ ν γυναῖϰα αὐτοῦ. Κ αί οὐϰ ἐγίνωσϰεν<br />
αὐτὴ ν ἕως (οὗ) ἔτεϰεν υἱὸν ϰαὶ ἐϰάλεσεν τ ὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰ ησοῦν.<br />
Мф. 1 , 18. Рождество И<strong>и</strong>суса<br />
Хр<strong>и</strong>ста было так: по обручен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
матер<strong>и</strong> его Мар<strong>и</strong><strong>и</strong> с Иос<strong>и</strong>фом,<br />
прежде нежел<strong>и</strong> сочетал<strong>и</strong>сь<br />
он<strong>и</strong>, оказалось, что она<br />
<strong>и</strong>меет во чреве от духа святого.<br />
19. Иос<strong>и</strong>ф же, муж ее, будуч<strong>и</strong><br />
праведен <strong>и</strong> не желая оглас<strong>и</strong>ть<br />
ее, хотел тайно отпуст<strong>и</strong>ть ее.<br />
20. Но когда он помысл<strong>и</strong>л<br />
это, — се, ангел Господен яв<strong>и</strong>лся<br />
ему во сне <strong>и</strong> сказал: Иос<strong>и</strong>ф,<br />
сын Дав<strong>и</strong>дов! не бойся пр<strong>и</strong>нять<br />
Мар<strong>и</strong>ю, жену твою; <strong>и</strong>бо<br />
род<strong>и</strong>вшееся в ней есть от духа<br />
святого;<br />
21. род<strong>и</strong>т же сына, <strong>и</strong> наречешь<br />
ему <strong>и</strong>мя: И<strong>и</strong>сус; <strong>и</strong>бо он<br />
спасет людей сво<strong>и</strong>х от грехов<br />
<strong>и</strong>х.<br />
<strong>24</strong>. Встав от сна, Иос<strong>и</strong>ф<br />
поступ<strong>и</strong>л, как повелел ему<br />
ангел Господен, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нял жену<br />
свою,<br />
25. <strong>и</strong> не знал ее, как, наконец,<br />
она род<strong>и</strong>ла сына своего<br />
первенца, <strong>и</strong> он нарек ему <strong>и</strong>мя:<br />
И<strong>и</strong>сус.<br />
Рожден<strong>и</strong>е И<strong>и</strong>суса Хр<strong>и</strong>ста<br />
так было: когда выдана была<br />
его мать Иос<strong>и</strong>фу, прежде чем<br />
<strong>и</strong>м сойт<strong>и</strong>сь, оказалась она беременна.<br />
Иос<strong>и</strong>ф, муж ее, был праведен:<br />
не хотел ее ул<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть <strong>и</strong><br />
задумал без огласк<strong>и</strong> отпуст<strong>и</strong>ть<br />
ее.<br />
Но когда он подумал это,<br />
ему пр<strong>и</strong>сн<strong>и</strong>лось, что посланный<br />
от Бога яв<strong>и</strong>лся ему <strong>и</strong> сказал:<br />
не бойся пр<strong>и</strong>нять Мар<strong>и</strong>ю, жену<br />
твою, потому что то, что род<strong>и</strong>тся<br />
от нее, род<strong>и</strong>тся от духа<br />
святого.1<br />
И она род<strong>и</strong>т сына, <strong>и</strong> назовешь<br />
его И<strong>и</strong>сус, что знач<strong>и</strong>т<br />
Спас<strong>и</strong>тель, потому что он спасет<br />
людей от грехов <strong>и</strong>х.<br />
Проснувш<strong>и</strong>сь, Иос<strong>и</strong>ф сделал,<br />
как велел ему ангел Бож<strong>и</strong>й,<br />
<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нял ее себе в жены.<br />
И не <strong>и</strong>мел с ней дела, пока<br />
она не род<strong>и</strong>ла своего первого<br />
сына <strong>и</strong> назвала его И<strong>и</strong>сус.<br />
47
Change language