25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Мф. XXV, 20. И подошел<br />

получ<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>й пять талантов,<br />

пр<strong>и</strong>нес друг<strong>и</strong>е пять талантов<br />

<strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: господ<strong>и</strong>н! пять талантов<br />

ты дал мне: вот друг<strong>и</strong>е<br />

пять талантов я пр<strong>и</strong>обрел на<br />

н<strong>и</strong>х.<br />

21. Господ<strong>и</strong>н его сказал ему:<br />

хорошо, добрый <strong>и</strong> верный раб!<br />

в малом ты был верен: над<br />

мног<strong>и</strong>м тебя поставлю; войд<strong>и</strong><br />

в радость господ<strong>и</strong>на твоего.<br />

22. Подошел также <strong>и</strong> получ<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>й<br />

два таланта <strong>и</strong> сказал:<br />

господ<strong>и</strong>н! два таланта<br />

ты дал мне; вот друг<strong>и</strong>е два<br />

таланта я пр<strong>и</strong>обрел на н<strong>и</strong>х.<br />

Лк. X IX , 17. И сказал ему:<br />

хорошо, добрый раб! за то,<br />

что ты в малом был верен,<br />

возьм<strong>и</strong> в управлен<strong>и</strong>е десять<br />

городов.<br />

18. Пр<strong>и</strong>шел второй <strong>и</strong> сказал:<br />

господ<strong>и</strong>н! м<strong>и</strong>на твоя пр<strong>и</strong>несла<br />

пять м<strong>и</strong>н.<br />

Мф. XXV, <strong>24</strong>. Подошел <strong>и</strong><br />

получ<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>й од<strong>и</strong>н талант, <strong>и</strong><br />

сказал: господ<strong>и</strong>н! я знал тебя,<br />

что ты человек жесток<strong>и</strong>й,<br />

ждешь, где не сеял, <strong>и</strong> соб<strong>и</strong>раешь,<br />

где не рассыпал.<br />

25. И, убоявш<strong>и</strong>сь, пошел<br />

<strong>и</strong> скрыл талант твой в земле;<br />

вот тебе твое.<br />

26. Господ<strong>и</strong>н же его сказал<br />

ему в ответ: лукавый раб <strong>и</strong><br />

Вот пр<strong>и</strong>шел од<strong>и</strong>н, кому дано<br />

было пять гр<strong>и</strong>вен, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нес<br />

еще пять гр<strong>и</strong>вен, <strong>и</strong> сказал:<br />

хозя<strong>и</strong>н, ты мне дал пять гр<strong>и</strong>вен,<br />

вот я наж<strong>и</strong>л на н<strong>и</strong>х еще<br />

пять гр<strong>и</strong>вен.<br />

И сказал ему хозя<strong>и</strong>н: ладно!<br />

ты хорош<strong>и</strong>й <strong>и</strong> верный работн<strong>и</strong>к,<br />

в малом был верен, над<br />

больш<strong>и</strong>м тебя поставлю, радуйся<br />

вместе с хозя<strong>и</strong>ном.<br />

Пр<strong>и</strong>шел еще од<strong>и</strong>н, кому даны<br />

был<strong>и</strong> две гр<strong>и</strong>вны, <strong>и</strong> сказал:<br />

вот, хозя<strong>и</strong>н, ты мне дал<br />

две гр<strong>и</strong>вны, <strong>и</strong> я наж<strong>и</strong>л на н<strong>и</strong>х<br />

еще две.<br />

И сказал хозя<strong>и</strong>н <strong>и</strong> тому <strong>и</strong><br />

другому: ладно! вы добрые <strong>и</strong><br />

верные работн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, за то, что<br />

в малом был<strong>и</strong> верны, над больш<strong>и</strong>м<br />

вас поставлю: радуйтесь<br />

вместе с хозя<strong>и</strong>ном.<br />

И пр<strong>и</strong>шел <strong>и</strong> другой, кому<br />

дана была одна гр<strong>и</strong>вна, <strong>и</strong><br />

сказал: господ<strong>и</strong>н, вот на гр<strong>и</strong>вну<br />

твою я заработал пять<br />

гр<strong>и</strong>вен.<br />

Пр<strong>и</strong>шел <strong>и</strong> тот, кому дана<br />

была одна гр<strong>и</strong>вна, <strong>и</strong> сказал:<br />

хозя<strong>и</strong>н! вот твоя гр<strong>и</strong>вна, я<br />

понял тебя, хозя<strong>и</strong>н, что ты<br />

жесток<strong>и</strong>й человек, берешь, где<br />

не клал, <strong>и</strong> жнешь, где не<br />

сеял.<br />

Я <strong>и</strong>спугался тебя <strong>и</strong> завернул<br />

ее в платок <strong>и</strong> зарыл в<br />

землю. Вот, получ<strong>и</strong> свое.<br />

И хозя<strong>и</strong>н сказал ему: дурной<br />

ты работн<strong>и</strong>к <strong>и</strong> лен<strong>и</strong>вый,<br />

322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!