Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ἐπείνασα γὰρ ϰαὶ οὐϰ ἐδώϰατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα ϰαὶ οὐϰ ἐποτίσατέ<br />
μ ε ·<br />
Ξένος ἤμην ϰαὶ οὐ συνηγάγετέ με· γυμνὸς ϰαὶ οὐ περιεβάλετέ με·<br />
ἀσϑενὴς ϰαὶ ἐν φυλαϰῇ ϰαὶ οὐϰ ἐπεσϰέψασϑέ με.<br />
Τότε ἀποϰριϑήσονται αὐτῷ ϰαὶ αὐτοὶ, λέγοντες Κύριε, πότε σε<br />
εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσϑενῆ ἢ ἐν φυλαϰῇ ϰαὶ οὐ<br />
διηϰονήσαμέν σοι;<br />
Τότε ἀποϰριϑήσεται αὐτοῖς, λέγων ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον<br />
οὐϰ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε.<br />
Καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς ϰόλασιν αἰώνιον· οἱ δὲ δίϰαιοι εἰς ζωὴν<br />
αἰώνιον.<br />
Мф. XXV, 35. Ибо алкал<br />
я, <strong>и</strong> вы дал<strong>и</strong> мне есть; жаждал,<br />
<strong>и</strong> вы напо<strong>и</strong>л<strong>и</strong> меня; был<br />
странн<strong>и</strong>ком, <strong>и</strong> вы пр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong><br />
меня.<br />
36. Был наг, <strong>и</strong> вы одел<strong>и</strong><br />
меня; был болен, <strong>и</strong> вы посет<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
меня; в темн<strong>и</strong>це был, <strong>и</strong> вы<br />
пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> ко мне.<br />
37. Тогда праведн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> скажут<br />
ему в ответ: господ<strong>и</strong>! когда<br />
мы в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong> тебя алчущ<strong>и</strong>м, <strong>и</strong> накорм<strong>и</strong>л<strong>и</strong>?<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> жаждущ<strong>и</strong>м, <strong>и</strong><br />
напо<strong>и</strong>л<strong>и</strong>?<br />
38. Когда мы в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong> тебя<br />
странн<strong>и</strong>ком, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong>? <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
наг<strong>и</strong>м, <strong>и</strong> одел<strong>и</strong>?<br />
39. Когда мы в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong> тебя<br />
больным <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в темн<strong>и</strong>це, <strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> к тебе?<br />
40. И царь скажет <strong>и</strong>м в ответ:<br />
<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нно говорю вам: так<br />
как вы сделал<strong>и</strong> это одному <strong>и</strong>з<br />
с<strong>и</strong>х братьев мо<strong>и</strong>х меньш<strong>и</strong>х,<br />
то сделал<strong>и</strong> мне.<br />
41. Тогда скажет <strong>и</strong> тем, которые<br />
по левую сторону: <strong>и</strong>д<strong>и</strong>те<br />
от меня, проклятые, в огонь<br />
560<br />
Потому что я голоден был,<br />
<strong>и</strong> вы накорм<strong>и</strong>л<strong>и</strong> меня; жаждал,<br />
<strong>и</strong> вы напо<strong>и</strong>л<strong>и</strong> меня;<br />
странн<strong>и</strong>ком был, вы пр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong><br />
меня.<br />
Раздет был, вы одел<strong>и</strong> меня;<br />
болен был, вы ход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> за мной;<br />
в тюрьме был, вы посет<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
меня.<br />
Тогда ответят ему праведные<br />
<strong>и</strong> скажут: когда же мы<br />
в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong> тебя голодным ― <strong>и</strong><br />
накорм<strong>и</strong>л<strong>и</strong>, <strong>и</strong> жаждущ<strong>и</strong>м ― <strong>и</strong><br />
напо<strong>и</strong>л<strong>и</strong>?<br />
Когда мы в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong> странн<strong>и</strong>ком<br />
― <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong>, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> раздетым<br />
― <strong>и</strong> одел<strong>и</strong>?<br />
Когда же мы в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong> тебя<br />
больным <strong>и</strong> в тюрьме — <strong>и</strong> посет<strong>и</strong>л<strong>и</strong>?<br />
И на ответ скажет <strong>и</strong>м владыка:<br />
вы сам<strong>и</strong> знаете, что<br />
всё, что вы сделал<strong>и</strong> хоть одному<br />
<strong>и</strong>з эт<strong>и</strong>х братьев мо<strong>и</strong>х<br />
самых н<strong>и</strong>чтожных, всё это<br />
мне сделал<strong>и</strong>.<br />
Тогда скажет тем, которые<br />
налево: <strong>и</strong>д<strong>и</strong>те от меня прочь<br />
вы, нелюб<strong>и</strong>мые, в тьму внешню,
Change language