25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Бога надо пон<strong>и</strong>мать не так, что в какое-н<strong>и</strong>будь время <strong>и</strong> в какоен<strong>и</strong>будь<br />

место пр<strong>и</strong>дет Бог, а так, что во всем м<strong>и</strong>ре <strong>и</strong> всегда все<br />

люд<strong>и</strong>, оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>сь духом, могут ж<strong>и</strong>ть во власт<strong>и</strong> Бож<strong>и</strong>ей. Он<br />

объяв<strong>и</strong>л, что царство Бога не пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>т в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мым образом, но<br />

что оно наход<strong>и</strong>тся внутр<strong>и</strong> людей. Чтобы быть участн<strong>и</strong>ком царства,<br />

надо оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ться духом, т. е. возвыс<strong>и</strong>ть в человеке дух.<br />

<strong>и</strong> ему служ<strong>и</strong>ть. Тот, кто возвыс<strong>и</strong>т дух, тот вступает в царство<br />

Бога <strong>и</strong> получает ж<strong>и</strong>знь невременную. Возможность возвыс<strong>и</strong>ть<br />

дух <strong>и</strong> сделаться участн<strong>и</strong>ком царства Бога <strong>и</strong>меет в себе каждый<br />

человек, <strong>и</strong> с того времен<strong>и</strong>, как Иоанн объяв<strong>и</strong>л царство Бога,<br />

еврейск<strong>и</strong>й закон стал не нужен. Всяк<strong>и</strong>й, понявш<strong>и</strong>й царство Бога,<br />

сво<strong>и</strong>м собственным ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ем, возвыс<strong>и</strong>в в себе дух <strong>и</strong> работая<br />

Богу, вступает во власть Бога.<br />

Для того, чтобы работать Богу <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>ть в царстве его, т. е.<br />

покоряться ему <strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнять его волю, нужно знать закон этого<br />

царства. И вот И<strong>и</strong>сус объявляет, в чем должно состоять возвышен<strong>и</strong>е<br />

духа <strong>и</strong> работа Богу, в чем состо<strong>и</strong>т закон царства Бога.<br />

И<strong>и</strong>сус всю ночь мол<strong>и</strong>тся <strong>и</strong>, отобрав двенадцать человек,<br />

вполне понявш<strong>и</strong>х его, с н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> выход<strong>и</strong>т к народу <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т то,<br />

в чем состо<strong>и</strong>т возвышен<strong>и</strong>е духом <strong>и</strong> служен<strong>и</strong>е Богу, в чем закон<br />

царства Бога.<br />

Закон власт<strong>и</strong> Бога состо<strong>и</strong>т прежде всего в том, чтобы человек<br />

весь предавался власт<strong>и</strong> Бога, <strong>и</strong> вот, оглянув народ, И<strong>и</strong>сус,<br />

указывая на учен<strong>и</strong>ков, сказал:<br />

«Счастл<strong>и</strong>вы вы, бродяг<strong>и</strong>: вы во власт<strong>и</strong> Бож<strong>и</strong>ей. Вы счастл<strong>и</strong>вы:<br />

пускай вы голодны теперь, вы поголодаете, но вы насыт<strong>и</strong>тесь.<br />

Вы счастл<strong>и</strong>вы: пускай вы, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong> погорюете <strong>и</strong> поплачете, —<br />

потом вы утеш<strong>и</strong>тесь. Вы счастл<strong>и</strong>вы: пускай вас <strong>и</strong> н<strong>и</strong> во что<br />

сч<strong>и</strong>тают люд<strong>и</strong> <strong>и</strong> гоняют вас отовсюду. Радуйтесь этому, потому<br />

что так гонял<strong>и</strong> людей, всех тех, которые возвещал<strong>и</strong> волю Б ож<strong>и</strong>ю.<br />

Но несчастны вы, богатые, потому что вы получ<strong>и</strong>л<strong>и</strong> уж е всё,<br />

что желал<strong>и</strong>, <strong>и</strong> больше н<strong>и</strong>чего но получ<strong>и</strong>те. Есл<strong>и</strong> вы сыты теперь,<br />

то будете <strong>и</strong> голодны. Есл<strong>и</strong> вы веселы теперь, то будете <strong>и</strong> печальны.<br />

Несчастны вы, есл<strong>и</strong> вас все хвалят, потому что все<br />

хвалят только лгунов.<br />

«Счастл<strong>и</strong>вы вы, бродяг<strong>и</strong>, вы во власт<strong>и</strong> Бож<strong>и</strong>ей, но вы счастл<strong>и</strong>вы<br />

только тогда, когда вы не по в<strong>и</strong>ду только бродяг<strong>и</strong>, но<br />

когда вы бродяг<strong>и</strong> по душе; как соль хороша только тогда, когда<br />

не по в<strong>и</strong>ду только похожа на соль, но когда солона сама по<br />

себе. Так <strong>и</strong> вы соль м<strong>и</strong>ра, уч<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> м<strong>и</strong>ра, есл<strong>и</strong> вы знаете, что<br />

278

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!