25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20. Не о н<strong>и</strong>х же только<br />

молю, но <strong>и</strong> о верующ<strong>и</strong>х в меня<br />

по слову <strong>и</strong>х.<br />

21. Да будут все ед<strong>и</strong>но: как<br />

ты, отче, во мне, <strong>и</strong> я в тебе,<br />

так <strong>и</strong> он<strong>и</strong> да будут в нас ед<strong>и</strong>но,<br />

— да уверует м<strong>и</strong>р, что ты<br />

послал меня;<br />

22. <strong>и</strong> славу, которую ты<br />

дал мне, я дал <strong>и</strong>м; да будут<br />

ед<strong>и</strong>но, как мы ед<strong>и</strong>но:<br />

23. я в н<strong>и</strong>х, <strong>и</strong> ты во мне;<br />

да будут совершены во ед<strong>и</strong>но,<br />

<strong>и</strong> да познает м<strong>и</strong>р, что ты послал<br />

меня <strong>и</strong> возлюб<strong>и</strong>л <strong>и</strong>х,<br />

как возлюб<strong>и</strong>л меня.<br />

<strong>24</strong>. Отче! которых ты дал<br />

мне, хочу, чтобы там, где я,<br />

<strong>и</strong> он<strong>и</strong> был<strong>и</strong> со мною, да в<strong>и</strong>дят<br />

славу мою, которую ты дал<br />

мне, потому что возлюб<strong>и</strong>л меня<br />

прежде основан<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>ра.<br />

25. Отче праведный! <strong>и</strong> м<strong>и</strong>р<br />

тебя не познал; а я познал<br />

тебя, <strong>и</strong> с<strong>и</strong><strong>и</strong> познал<strong>и</strong>, что ты<br />

послал меня;<br />

26. <strong>и</strong> я открыл <strong>и</strong>м <strong>и</strong>мя твое<br />

<strong>и</strong> открою, да любовь, которою<br />

ты возлюб<strong>и</strong>л меня, в н<strong>и</strong>х будет,<br />

<strong>и</strong> я в н<strong>и</strong>х.<br />

Не за н<strong>и</strong>х одн<strong>и</strong>х прошу, но<br />

<strong>и</strong> за верующ<strong>и</strong>х в меня по разумен<strong>и</strong>ю<br />

<strong>и</strong>х.<br />

С тем, чтобы все был<strong>и</strong> одно.<br />

Так же, как ты, отец, во мне,<br />

<strong>и</strong> я в тебе, так чтобы <strong>и</strong> он<strong>и</strong><br />

был<strong>и</strong> одно в нас. Так чтобы<br />

м<strong>и</strong>р вер<strong>и</strong>л, что ты меня послал.<br />

И я науч<strong>и</strong>л <strong>и</strong>х тому пр<strong>и</strong>знан<strong>и</strong>ю,<br />

которому ты науч<strong>и</strong>л<br />

меня, чтобы он<strong>и</strong> был<strong>и</strong> одно,<br />

как мы одно.<br />

Я в н<strong>и</strong>х <strong>и</strong> ты во мне, чтобы<br />

мы был<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нены в одно, <strong>и</strong><br />

чтобы познал м<strong>и</strong>р, что ты<br />

меня послал <strong>и</strong> люб<strong>и</strong>шь <strong>и</strong>х так<br />

же, как <strong>и</strong> меня.<br />

Отец! желаю, чтобы те, которых<br />

ты мне дал, чтобы он<strong>и</strong><br />

был<strong>и</strong> там же, где <strong>и</strong> я, с тем<br />

чтобы он<strong>и</strong> знал<strong>и</strong>, что ты меня<br />

пр<strong>и</strong>знал, потому что люб<strong>и</strong>л<br />

меня до начала м<strong>и</strong>ра.<br />

Отец праведный, м<strong>и</strong>р тебя<br />

не знал, но я познал, <strong>и</strong> эт<strong>и</strong><br />

познал<strong>и</strong>, что ты меня послал.<br />

И я объясн<strong>и</strong>л <strong>и</strong>м тебя <strong>и</strong> объясню,<br />

с тем чтобы любовь,<br />

которою ты возлюб<strong>и</strong>л меня,<br />

была бы в н<strong>и</strong>х <strong>и</strong> я в н<strong>и</strong>х.<br />

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ЕСТЬ ОБМАН ПЛОТИ. ИСТИННАЯ ЖИЗНЬ ЕСТЬ<br />

ЖИЗНЬ ОБЩАЯ ВСЕМ ЛЮДЯМ<br />

Общее <strong>и</strong>зложен<strong>и</strong>е главы од<strong>и</strong>ннадцатой<br />

Когда И<strong>и</strong>сус, чувствуя себя готовым к смерт<strong>и</strong>, пошел, чтобы<br />

выдать себя, Петр останов<strong>и</strong>л его <strong>и</strong> спрос<strong>и</strong>л, куда он <strong>и</strong>дет.<br />

751

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!