25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ему ног<strong>и</strong>, он бы узнал, что она распутн<strong>и</strong>ца, <strong>и</strong> не позвол<strong>и</strong>л<br />

бы ей дотрог<strong>и</strong>ваться до себя.<br />

И<strong>и</strong>сус догадался, обернулся к нему <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: «Сказать<br />

тебе, Семен, что я думаю?» — «Скаж<strong>и</strong>», говор<strong>и</strong>т.<br />

И<strong>и</strong>сус <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: «Вот что: два человека сч<strong>и</strong>тал<strong>и</strong> себя должным<strong>и</strong><br />

одному хозя<strong>и</strong>ну, од<strong>и</strong>н 500 денег, а другой 50. И не было<br />

чем отдать н<strong>и</strong> тому, н<strong>и</strong> другому. Хозя<strong>и</strong>н <strong>и</strong> прост<strong>и</strong>л обо<strong>и</strong>м. Ну,<br />

как по твоему разуму, какой будет люб<strong>и</strong>ть хозя<strong>и</strong>на <strong>и</strong> ухаж<strong>и</strong>вать<br />

за н<strong>и</strong>м?»<br />

Семен <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: «Известно— тот, кто больше был должен».<br />

И<strong>и</strong>сус показал на женщ<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: «Так-то ты <strong>и</strong> эта<br />

женщ<strong>и</strong>на. Ты сч<strong>и</strong>таешь себя малым должн<strong>и</strong>ком, она сч<strong>и</strong>тает<br />

себя больш<strong>и</strong>м должн<strong>и</strong>ком. Я пр<strong>и</strong>шел к тебе в дом, ты мне не<br />

дал воды ног<strong>и</strong> умыть, она слезам<strong>и</strong> омывает <strong>и</strong> волосам<strong>и</strong> от<strong>и</strong>рает.<br />

Ты не поцеловал меня, а она целует мо<strong>и</strong> ног<strong>и</strong>; ты не дал мне<br />

масла голову помазать, а она дорог<strong>и</strong>м<strong>и</strong> духам<strong>и</strong> мажет мо<strong>и</strong> ног<strong>и</strong>.<br />

Тот, кто сч<strong>и</strong>тает, что ему нечего прощать, тот <strong>и</strong> не люб<strong>и</strong>т. Кто<br />

сч<strong>и</strong>тает, что он много в<strong>и</strong>новат, тот много люб<strong>и</strong>т. А за любовь<br />

всё прощается». И сказал ей: «Прощены тебе грех<strong>и</strong> тво<strong>и</strong>».<br />

И сказал И<strong>и</strong>сус: «Всё дело в том, кто как<strong>и</strong>м сч<strong>и</strong>тает себя.<br />

Кто сч<strong>и</strong>тает себя добрым, тот не будет добр, а кто сч<strong>и</strong>тает<br />

себя дурным, тот хорош».<br />

И сказал <strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>тчу: «Пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> раз в храм мол<strong>и</strong>ться два человека.<br />

Од<strong>и</strong>н — фар<strong>и</strong>сей, другой — беззаконн<strong>и</strong>к. Фар<strong>и</strong>сей так<br />

мол<strong>и</strong>лся: Благодарю тебя, Господ<strong>и</strong>, за то, что я не такой, как<br />

друг<strong>и</strong>е: н<strong>и</strong> скряга я, н<strong>и</strong> обманщ<strong>и</strong>к, н<strong>и</strong> распутн<strong>и</strong>к, н<strong>и</strong> такой<br />

негодяй, как этот откупщ<strong>и</strong>к. Пощусь два раза в неделю <strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>я десят<strong>и</strong>ну отдаю. — А беззаконн<strong>и</strong>к стал поодаль <strong>и</strong> не<br />

смел на небо глянуть, <strong>и</strong> только б<strong>и</strong>л себя по груд<strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>говар<strong>и</strong>вал:<br />

Господ<strong>и</strong>, оглян<strong>и</strong>сь на меня, негодного!<br />

Что ж! Беззаконн<strong>и</strong>ку прост<strong>и</strong>лось больше, чем фар<strong>и</strong>сею: потому<br />

что кто возвышается, тот пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тся, а кто пон<strong>и</strong>жается, тот<br />

возвыс<strong>и</strong>тся».<br />

После этого пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> к И<strong>и</strong>сусу учен<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Иоанна <strong>и</strong> говорят:<br />

«Отчего мы <strong>и</strong> законн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> пост<strong>и</strong>мся много, а ты <strong>и</strong> учен<strong>и</strong>к<strong>и</strong> тво<strong>и</strong><br />

не постятся?» И сказал <strong>и</strong>м И<strong>и</strong>сус: «Пока жен<strong>и</strong>х на свадьбе,<br />

н<strong>и</strong>кто не печал<strong>и</strong>тся. Только, когда нет жен<strong>и</strong>ха, тогда печалятся.<br />

Есл<strong>и</strong> есть ж<strong>и</strong>знь, то не должно печал<strong>и</strong>ться».<br />

А еще сказал И<strong>и</strong>сус: «Н<strong>и</strong>кто не отд<strong>и</strong>рает куска от новой одеж<strong>и</strong>,<br />

чтобы наш<strong>и</strong>ть на старую, а то разорвет новую <strong>и</strong> старую не<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!