25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3) Сборщ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> податей могл<strong>и</strong> ввест<strong>и</strong> его в соблазн <strong>и</strong> всех тех<br />

н<strong>и</strong>щ<strong>и</strong>х, которые ж<strong>и</strong>вут в воле Бога по учен<strong>и</strong>ю И<strong>и</strong>суса. И И<strong>и</strong>сус<br />

сказал, что по пятому прав<strong>и</strong>лу — не делать разл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я между<br />

народам<strong>и</strong>, сыны Бога н<strong>и</strong>чем н<strong>и</strong>кому не обязаны, но тут же говор<strong>и</strong>т,<br />

что для того, чтобы не быть соблазнам, надо <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>ть<br />

прав<strong>и</strong>ло непрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я злу, <strong>и</strong> чтобы <strong>и</strong>збав<strong>и</strong>ть от соблазна друг<strong>и</strong>х,<br />

лучше пойт<strong>и</strong> поработать <strong>и</strong> дать, что требуют, чем отказать.<br />

4) Учен<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Хр<strong>и</strong>ста рассуждают, что такая покорность злу<br />

может ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ть зло, <strong>и</strong> что пр<strong>и</strong>дется семь раз в день прощать.<br />

На это И<strong>и</strong>сус говор<strong>и</strong>т, что рассужден<strong>и</strong>е не нужно. Рассужден<strong>и</strong>е<br />

— соблазн, а надо прощать по первому прав<strong>и</strong>лу: не серд<strong>и</strong>сь,<br />

а рассерд<strong>и</strong>лся — м<strong>и</strong>р<strong>и</strong>сь.<br />

5) Фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> по закону хотят позвол<strong>и</strong>ть перемену жены.<br />

И<strong>и</strong>сус отвечает, что это соблазн для себя, для жены <strong>и</strong> для другого.<br />

Учен<strong>и</strong>к<strong>и</strong> рассуждают <strong>и</strong> говорят: тогда лучше не жен<strong>и</strong>ться.<br />

И<strong>и</strong>сус говор<strong>и</strong>т: рассужден<strong>и</strong>е есть соблазн, надо не делать соблазна;<br />

а рассуждать нечего, что лучше, что хуже, а надо <strong>и</strong>сполнять<br />

второе прав<strong>и</strong>ло о том, чтобы не смотреть на женщ<strong>и</strong>ну,<br />

как на плотскую утеху.<br />

6) Человек <strong>и</strong>з народа прос<strong>и</strong>т И<strong>и</strong>суса рассуд<strong>и</strong>ть его по наследству.<br />

И<strong>и</strong>сус говор<strong>и</strong>т, что человек, который берет на себя<br />

суд<strong>и</strong>ть, отдается соблазну рассужден<strong>и</strong>я. По четвертому прав<strong>и</strong>лу<br />

суд легок: отдай всё, что берут у тебя.<br />

7) Фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водят блудн<strong>и</strong>цу <strong>и</strong> спраш<strong>и</strong>вают: хорошо л<strong>и</strong><br />

она сделала, нужно л<strong>и</strong> казн<strong>и</strong>ть, чтобы <strong>и</strong>справ<strong>и</strong>ть.<br />

Он говор<strong>и</strong>т: я рассуждать не могу; знаю, что дурно она сделала,<br />

желаю, чтобы она не делала больше, — а только рассужден<strong>и</strong>е<br />

о пользе наказан<strong>и</strong>я может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к соблазну казн<strong>и</strong>.<br />

Ответ в четвертом прав<strong>и</strong>ле: не прот<strong>и</strong>вьтесь злу, не суд<strong>и</strong>те.<br />

8) Законн<strong>и</strong>к — фар<strong>и</strong>сей, вероятно, — хочет ввест<strong>и</strong> в соблазн<br />

И<strong>и</strong>суса <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т ему рассужден<strong>и</strong>е о том, что нельзя всем прощать<br />

<strong>и</strong> всем делать добро, потому что люд<strong>и</strong> не все одного народа,<br />

а есть враг<strong>и</strong>. На это И<strong>и</strong>сус отвечает ему пр<strong>и</strong>тчей, разъясняющей<br />

пятое прав<strong>и</strong>ло, что все люд<strong>и</strong> — дет<strong>и</strong> одного отца.<br />

9) Фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> соб<strong>и</strong>раются с <strong>и</strong>род<strong>и</strong>анам<strong>и</strong> <strong>и</strong> хотят его застав<strong>и</strong>ть<br />

высказать свое отношен<strong>и</strong>е к власт<strong>и</strong>. Он сказал, что отдай подать,<br />

чтобы не соблазн<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>х, но подать, стало быть, сч<strong>и</strong>тает<br />

ненужною. Пусть он скажет, должно <strong>и</strong>л<strong>и</strong> не должно плат<strong>и</strong>ть.<br />

По пятому прав<strong>и</strong>лу сыны Бога не знают разл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я царей <strong>и</strong> царств,<br />

<strong>и</strong> потому податей <strong>и</strong>м плат<strong>и</strong>ть не нужно, но есл<strong>и</strong> спраш<strong>и</strong>вают,<br />

619

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!