25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Вот что говор<strong>и</strong>т церковь. (Толк. Еванг ., стр. 105—107, <strong>и</strong>зд.<br />

2-е):<br />

Не преступай клятвы <strong>и</strong> пр. Это не буквально повторен<strong>и</strong>е заповедей<br />

закона Мо<strong>и</strong>сеева, заключающ<strong>и</strong>хся в Лев<strong>и</strong>те XIX, 12 <strong>и</strong> Второзакон<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

XXIII, 21—23. Не клян<strong>и</strong>сь <strong>и</strong>менем мо<strong>и</strong>м во лж<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> дашь обет Иегове,<br />

Богу твоему, немедленно <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong> оный. Слова Хр<strong>и</strong>стовы, очев<strong>и</strong>дно,<br />

выражают то же, что <strong>и</strong> буква закона: не клян<strong>и</strong>сь во лж<strong>и</strong>, клян<strong>и</strong>сь в удостоверен<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ны, <strong>и</strong> есл<strong>и</strong> поклялся, не преступай клятвы.<br />

Немедленно <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>: т. е. «в клятве ты должен говор<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну» (Злат.),<br />

<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполняй то, что обещал с клятвою. Клятва есть торжественное удостоверен<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>менем Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>м в <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нност<strong>и</strong> сказанного; пр<strong>и</strong>чем само собой<br />

предполагается, что Бог взыщет с клянущегося, есл<strong>и</strong> он клянется в удостоверен<strong>и</strong>е<br />

неправды, так как клятвою во лжу хул<strong>и</strong>тся <strong>и</strong>мя Бож<strong>и</strong>е. Иуде<strong>и</strong><br />

с течен<strong>и</strong>ем времен<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong> за обычай, <strong>и</strong>збегая клятвы <strong>и</strong>менем Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>м,<br />

клясться разным<strong>и</strong> предметам<strong>и</strong>, напр. небом, землею, Иерусал<strong>и</strong>мом, храмом,<br />

<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х клятв не сч<strong>и</strong>тал<strong>и</strong> непреложно-обязательным<strong>и</strong>, т. е. позволял<strong>и</strong><br />

себе <strong>и</strong>м<strong>и</strong> клясться во лжу, не нарушая, пов<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мому, буквы закона.<br />

Не клян<strong>и</strong>сь вовсе: н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>м <strong>и</strong>з показанных способов клятвы, как<strong>и</strong>е<br />

был<strong>и</strong> в употреблен<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>бо всё сотворено Богом, <strong>и</strong> сотворено святым,<br />

следовательно клясться как<strong>и</strong>м-л<strong>и</strong>бо его творен<strong>и</strong>ем знач<strong>и</strong>т клясться<br />

сотвор<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>м <strong>и</strong> клясться во лжу <strong>и</strong>м знач<strong>и</strong>т оскорблять святость клятвы<br />

самой.<br />

Н<strong>и</strong> небом: Небо есть место особенного пр<strong>и</strong>сутств<strong>и</strong>я Бож<strong>и</strong>я, почему <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>тся,<br />

что оно есть престол Бож<strong>и</strong>й. Клясться небом знач<strong>и</strong>т то же, что<br />

клясться с<strong>и</strong>дящ<strong>и</strong>м на престоле небесном, т. е. сам<strong>и</strong>м Богом.<br />

Н<strong>и</strong> землею: Земля называется поднож<strong>и</strong>ем ног Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>х; следовательно,<br />

клясться ею знач<strong>и</strong>т клясться сам<strong>и</strong>м Богом.<br />

Н<strong>и</strong> Иерусал<strong>и</strong>мом: Иерусал<strong>и</strong>м называется городом вел<strong>и</strong>кого царя,<br />

т. е. Бога, который есть <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нный царь как всей земл<strong>и</strong>, так в особенност<strong>и</strong><br />

еврейского царства, главным городом которого был Иерусал<strong>и</strong>м, где был<br />

<strong>и</strong> храм, ед<strong>и</strong>нственный в м<strong>и</strong>ре, где можно было совершать богослужен<strong>и</strong>я<br />

Богу царю.<br />

Н<strong>и</strong> главою: Клятва главою была очень обыкновенная в обыденной ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong><br />

клятва, всё равно как у нас в простонародье употреб<strong>и</strong>тельна божба неблагов<strong>и</strong>дная<br />

разного рода. Клясться головою означало то же, что клясться<br />

своею ж<strong>и</strong>знью, т. е. я отдаю ж<strong>и</strong>знь свою, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пусть отнята будет у меня<br />

ж<strong>и</strong>знь, пусть умру я, есл<strong>и</strong> неправда то, что я говорю. Бог есть творец<br />

ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, <strong>и</strong> в его руке отнять <strong>и</strong>л<strong>и</strong> продолж<strong>и</strong>ть ж<strong>и</strong>знь; следовательно, клянущ<strong>и</strong>йся<br />

ею клянется тем, что не пр<strong>и</strong>надлеж<strong>и</strong>т ему, а Богу, следовательно,<br />

клянется сам<strong>и</strong>м Богом.<br />

Н<strong>и</strong> одного волоса: Так мала власть ваша над <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ем своей ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>,<br />

что даже <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>ть цвет волоса вы не можете; следовательно, не надобно<br />

клясться тем, что не ваше.<br />

Да, да; нет, нет: это не знач<strong>и</strong>т, что хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ан<strong>и</strong>н всегда должен употреблять<br />

вместо клятвы <strong>и</strong>менно эт<strong>и</strong> слова, а знач<strong>и</strong>т только, что он должен<br />

просто <strong>и</strong> прямо утверждать <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну <strong>и</strong>л<strong>и</strong> отр<strong>и</strong>цать ложь, говор<strong>и</strong>ть правду<br />

<strong>и</strong> не говор<strong>и</strong>ть неправды. Сверх того, всякое ус<strong>и</strong>ленное, посредством какой-л<strong>и</strong>бо<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!