25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ваше будет полное. Теперь я, как человек, словам<strong>и</strong> не могу<br />

этого ясно сказать вам, но тогда, когда я, как дух <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ны,<br />

буду ж<strong>и</strong>ть в вас, тогда я ясно возвещу вам об отце. Тогда всё,<br />

что вы будете прос<strong>и</strong>ть во <strong>и</strong>мя духа у отца, не я дам вам, но ваш<br />

отец даст вам, потому что он люб<strong>и</strong>т вас за то, что вы пр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong><br />

мое учен<strong>и</strong>е, понял<strong>и</strong>, что разумен<strong>и</strong>е от отца про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т в м<strong>и</strong>ре<br />

<strong>и</strong> возвращается <strong>и</strong>з м<strong>и</strong>ра к отцу.<br />

Тогда учен<strong>и</strong>к<strong>и</strong> сказал<strong>и</strong> И<strong>и</strong>сусу: теперь мы всё понял<strong>и</strong>, <strong>и</strong><br />

нам нечего больше спраш<strong>и</strong>вать. Мы вер<strong>и</strong>м, что ты от Бога. И<br />

сказал И<strong>и</strong>сус: всё это я сказал вам, чтобы вы <strong>и</strong>мел<strong>и</strong> уверен<br />

ность <strong>и</strong> спокойств<strong>и</strong>е в моем учен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Как<strong>и</strong>е бы беды н<strong>и</strong> был<strong>и</strong> с<br />

вам<strong>и</strong> в м<strong>и</strong>ре, не бойтесь н<strong>и</strong>чего, мое учен<strong>и</strong>е побеждает м<strong>и</strong>р.<br />

После этого И<strong>и</strong>сус поднял глаза сво<strong>и</strong> к небу <strong>и</strong> сказал: Отец<br />

мой! ты дал своему сыну свободу ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, с тем чтобы он по<br />

луч<strong>и</strong>л ж<strong>и</strong>знь <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нную. Ж<strong>и</strong>знь есть знан<strong>и</strong>е <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного Бога,<br />

разумен<strong>и</strong>я, открытого мною. Я открыл тебя людям на земле.<br />

Я сделал то дело, которое ты пр<strong>и</strong>казал мне. Я яв<strong>и</strong>л твою сущ<br />

ность людям на земле. Он<strong>и</strong> был<strong>и</strong> тво<strong>и</strong> <strong>и</strong> прежде, но по твоей<br />

воле я открыл <strong>и</strong>м <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну, <strong>и</strong> он<strong>и</strong> познал<strong>и</strong> тебя, он<strong>и</strong> понял<strong>и</strong>, что всё,<br />

что он<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют, что <strong>и</strong>х ж<strong>и</strong>знь — только от тебя, <strong>и</strong> что я уч<strong>и</strong>л<br />

<strong>и</strong>х не от себя, но что я <strong>и</strong> он<strong>и</strong> от тебя <strong>и</strong>зошл<strong>и</strong>. Прошу же тебя<br />

о тех, которые пр<strong>и</strong>знают тебя. Он<strong>и</strong> понял<strong>и</strong>, что всё мое — твое,<br />

<strong>и</strong> твое — мое. Я уже не в м<strong>и</strong>ре, а возвращаюсь к тебе, но он<strong>и</strong><br />

в м<strong>и</strong>ре, <strong>и</strong> потому прошу тебя, отец, соблюд<strong>и</strong> в н<strong>и</strong>х разумен<strong>и</strong>е<br />

твое. Не о том прошу, чтобы ты взял <strong>и</strong>х <strong>и</strong>з м<strong>и</strong>ра, но о том,<br />

чтобы ты <strong>и</strong>збав<strong>и</strong>л <strong>и</strong>х от зла, утверд<strong>и</strong>л бы <strong>и</strong>х в <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не твоей.<br />

Разумен<strong>и</strong>е твое есть <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>на. Отец мой! желаю, чтобы он<strong>и</strong> был<strong>и</strong><br />

так<strong>и</strong>е же, как я, чтобы он<strong>и</strong> пон<strong>и</strong>мал<strong>и</strong> так же, как я, что ж<strong>и</strong>знь<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нная началась до начала м<strong>и</strong>ра. Чтобы он<strong>и</strong> все был<strong>и</strong> одно,<br />

как ты, отец, во мне, <strong>и</strong> я в тебе, так, чтобы <strong>и</strong> он<strong>и</strong> в нас был<strong>и</strong><br />

одно. Я в н<strong>и</strong>х, а ты во мне, чтобы все соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь в одно <strong>и</strong><br />

чтобы понял<strong>и</strong> люд<strong>и</strong>, что он<strong>и</strong> не сам<strong>и</strong> род<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь, но ты, любя,<br />

послал <strong>и</strong>х в м<strong>и</strong>р так же, как <strong>и</strong> меня. Отче праведный! м<strong>и</strong>р тебя<br />

не познал, но я познал тебя, <strong>и</strong> он<strong>и</strong> познал<strong>и</strong> чрез меня. И я объ<br />

ясн<strong>и</strong>л <strong>и</strong>м, что ты такое. Ты то, чтобы любовь, которою ты полю<br />

б<strong>и</strong>л меня, была бы в н<strong>и</strong>х. Ты дал <strong>и</strong>м ж<strong>и</strong>знь, стало быть полюб<strong>и</strong>л<br />

<strong>и</strong>х. Я науч<strong>и</strong>л <strong>и</strong>х познать это <strong>и</strong> люб<strong>и</strong>ть тебя так, чтобы любовь<br />

твоя к н<strong>и</strong>м от н<strong>и</strong>х возвращалась к тебе.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!