и перевод четырех Евангелий__Том 24

и понимали его учение так, что он учит истине не одних евреев,
но всех людей, и потому они хотели тоже быть его учениками,
и сказали об этом Филиппу, а Филипп сказал Андрею.
Ученики боялись сводить Иисуса с греками. Они боялись,
чтобы народ не озлобился на Иисуса за то, что он не признает
разницы между евреями и другими народами, и не решались
долго сказать это Иисусу, но потом оба вместе сказали это
Иисусу.
Услыхав то, что греки желают быть его учениками, Иисус
сказал: знаю я, что народ возненавидит меня за то, что я не делаю
разницы между иудеями и язычниками, за то, что сам
признаю себя таким же, как язычник, но теперь настало время,
когда должно признать учение о сыне Божьем во всех людях.
И если я погибну за это, я должен говорить истину. Пшеничное
зерно только тогда приносит плод, когда само погибнет. Тот,
кто боится за свою плотскую жизнь, тот теряет жизнь истинную,
а кто презирает жизнь плотскую, тот эту жизнь временную
сделает истинною не во времени, а в Боге.
И, обратившись к Андрею и Филиппу, он сказал: кто хочет
служить моему учению, тот пусть делает то же, что и я. А кто
делает то же, что и я, тот будет любим отцом моим. Теперь
решается жизнь моя, будет ли она плотскою, или духовною.
И что же, неужели теперь, когда наступило то, к чему я шел,
теперь я скажу: отец! избавь меня от того, что я должен сделать?
Не могу я сказать этого, потому что я шел к этому. И потому
говорю: отец! прояви себя во мне.
И, обратясь ко всему народу, Иисус сказал: в настоящем
только есть власть духа над плотью, в настоящем только побеждается
сила плоти. И если я возвышусь над земною жизнью,
то всех привлеку к себе.
И сказали ему: по закону мы слышали, что Христос это
что-то особенное, определенное, которое остается всегда оди
наким; как же ты говоришь, что ты, Христос, должен вознестись,
как сын человеческий. Что же такое значит вознести
сына человеческого?
На это Иисус отвечал им: вознести сына человеческого
значит жить тем светом разумения, которое есть в вас; вознести
сына человеческого над земным значит верить в свет
разумения, пока есть свет разумения, чтобы быть сыном разу­мения.
710