You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2) Царство небесное. Слова эт<strong>и</strong> получ<strong>и</strong>л<strong>и</strong> свое церковное<br />
значен<strong>и</strong>е. Он<strong>и</strong> означают царство, составленное <strong>и</strong>з всех верующ<strong>и</strong>х.<br />
Царем в нем И<strong>и</strong>сус Хр<strong>и</strong>стос. Очев<strong>и</strong>дно, не об этом царстве<br />
небесном мог до И<strong>и</strong>суса говор<strong>и</strong>ть Иоанн Крест<strong>и</strong>тель. В устах<br />
Иоанна Крест<strong>и</strong>теля <strong>и</strong> И<strong>и</strong>суса Хр<strong>и</strong>ста слова эт<strong>и</strong> должны <strong>и</strong>меть<br />
значен<strong>и</strong>е, понятное для всех тогдашн<strong>и</strong>х слушателей. Царство<br />
небесное для всех слушающ<strong>и</strong>х евреев означало пр<strong>и</strong>шеств<strong>и</strong>е<br />
Бога в м<strong>и</strong>р <strong>и</strong> воцарен<strong>и</strong>е его над людьм<strong>и</strong>, то, чем переполнены все<br />
пророчества Захар<strong>и</strong>я, Иосс<strong>и</strong><strong>и</strong>, Малах<strong>и</strong><strong>и</strong>, Ио<strong>и</strong>ля, Иерем<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Особенность смысла речей Иоанна Крест<strong>и</strong>теля от друг<strong>и</strong>х пророков<br />
состо<strong>и</strong>т здесь в том, что, тогда как друг<strong>и</strong>е пророк<strong>и</strong><br />
неопределенно говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> о будущем воцарен<strong>и</strong><strong>и</strong> Бога, Иоанн Крест<strong>и</strong>тель<br />
говор<strong>и</strong>т, что царство это наступ<strong>и</strong>ло <strong>и</strong> воцарен<strong>и</strong>е соверш<strong>и</strong>лось.<br />
Все почт<strong>и</strong> пророк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> этом воцарен<strong>и</strong><strong>и</strong> Бога предсказывал<strong>и</strong><br />
внешн<strong>и</strong>е чудесные, страшные событ<strong>и</strong>я, од<strong>и</strong>н только<br />
Иерем<strong>и</strong>я предсказывал воцарен<strong>и</strong>е Бога в людях не внешн<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
явлен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, а внутренн<strong>и</strong>м соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ем Бога с людьм<strong>и</strong>, <strong>и</strong> потому<br />
утвержден<strong>и</strong>е Иоанна Крест<strong>и</strong>теля о том, что царство небесное<br />
наступ<strong>и</strong>ло, несмотря на то, что не было н<strong>и</strong>какого страшного<br />
явлен<strong>и</strong>я, надо пон<strong>и</strong>мать так, что наступ<strong>и</strong>ло то внутреннее<br />
царство Бога, о котором предсказывал Иерем<strong>и</strong>я.<br />
Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν ‘Ιεροσόλυμα, ϰαὶ πᾶσα ἡ Ἰ ουδαία, ϰαὶ<br />
πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰ ορδάνου.<br />
Κ αὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τ ῷ Ἰ ορδάνη ποτα μ ῷ ὐπ ’ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι<br />
τ ὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.<br />
῎Ελεγεν οὖν τοῖ ς ἐϰπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆ ναι ὑπ’ αὐτοῦ Γεννήματα<br />
ἐχιδνῶν.<br />
Мф. III, 5. (Мр. I, 5.) Тогда<br />
Иерусал<strong>и</strong>м <strong>и</strong> вся Иудея <strong>и</strong> вся<br />
окрестность <strong>и</strong>орданская выход<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
к нему.<br />
Мф. I I I , 6. (Мр. I , 5.) И крест<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь<br />
от него в Иордане,<br />
<strong>и</strong>споведуя грех<strong>и</strong> сво<strong>и</strong>.<br />
Лк. III, 7. Иоанн пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>вшему<br />
крест<strong>и</strong>ться от него народу<br />
говор<strong>и</strong>л: порожден<strong>и</strong>я<br />
ех<strong>и</strong>дн<strong>и</strong>цы!<br />
И к Иоанну пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>л народ<br />
<strong>и</strong>з Иерусал<strong>и</strong>ма <strong>и</strong> <strong>и</strong>з деревень<br />
по Иордану <strong>и</strong> <strong>и</strong>з всей земл<strong>и</strong><br />
Иудейской.<br />
И он купал в Иордане всех<br />
тех, которые сознавал<strong>и</strong>сь<br />
в сво<strong>и</strong>х заблужден<strong>и</strong>ях.<br />
И он говор<strong>и</strong>л народу: 1зме<strong>и</strong>ная<br />
порода!2<br />
55
Change language