25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

своей полож<strong>и</strong>ла, что<br />

<strong>и</strong>мела, всё проп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е свое.<br />

того, что ей недостает, всё,<br />

что у ней было, то <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>ла,<br />

весь свой ж<strong>и</strong>вот туда полож<strong>и</strong>ла.<br />

ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ<br />

Люд<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>выкл<strong>и</strong> мер<strong>и</strong>ть по пользе, которую пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong>т жертва,<br />

<strong>и</strong> потому И<strong>и</strong>сус, указав на две полушк<strong>и</strong> вдовы, сказал, что та,<br />

которая отдала всё, что <strong>и</strong>мела, всю свою ж<strong>и</strong>знь, та только дала,<br />

а остальные н<strong>и</strong>чего не дал<strong>и</strong>, потому что дал<strong>и</strong> то, что для н<strong>и</strong>х<br />

л<strong>и</strong>шнее.<br />

Маленькая пр<strong>и</strong>тча эта очень важна. Она прямо совершенно<br />

с другой стороны подтверждает то, что для того, чтобы быть<br />

в возможност<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнять волю Бога, не<strong>и</strong>збежно надо быть н<strong>и</strong>щ<strong>и</strong>м.<br />

Чтобы отдать что-н<strong>и</strong>будь, надо прежде отдать всё, не <strong>и</strong>меть<br />

н<strong>и</strong>чего. А отдать 3/4 <strong>и</strong>мен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> не л<strong>и</strong>ш<strong>и</strong>ть себя н<strong>и</strong>чего в ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>,<br />

знач<strong>и</strong>т н<strong>и</strong>чего не отдать.<br />

Обыкновенно люд<strong>и</strong>, которым не нрав<strong>и</strong>тся это требован<strong>и</strong>е <strong>и</strong><br />

толкован<strong>и</strong>е И<strong>и</strong>суса, а оно не нрав<strong>и</strong>тся всем богатым, говорят:<br />

велено всё отдать, этого н<strong>и</strong>кто не делает <strong>и</strong> нельзя делать, стало<br />

быть это неправда, а все-так<strong>и</strong> лучше отдать хоть что-н<strong>и</strong>будь <strong>и</strong>з<br />

своего <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>шка, по крайней мере бедные будут сыты <strong>и</strong> голые<br />

одеты.<br />

Но это рассужден<strong>и</strong>е основано на непон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong><strong>и</strong> учен<strong>и</strong>я. И<strong>и</strong>сус<br />

Хр<strong>и</strong>стос н<strong>и</strong>где не вел<strong>и</strong>т отдавать бедным, чтобы бедные был<strong>и</strong><br />

сыты <strong>и</strong> довольны; он говор<strong>и</strong>т, что человек должен отдать всё<br />

бедным для того, чтобы сам он был счастл<strong>и</strong>в. Он не вел<strong>и</strong>т, не<br />

говор<strong>и</strong>т, что должен всяк<strong>и</strong>й отдать, но возвещает людям <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное<br />

благо <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т, что человек, пост<strong>и</strong>гнувш<strong>и</strong>й <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное благо<br />

<strong>и</strong> <strong>и</strong>щущ<strong>и</strong>й ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нной, непременно отдаст всё свое <strong>и</strong>мен<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong> в этом найдет счастье. «Нельзя служ<strong>и</strong>ть Богу <strong>и</strong> маммону» —<br />

не есть прав<strong>и</strong>ло, но так оно в действ<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong>, не то что не год<strong>и</strong>тся,<br />

а нельзя.<br />

Кто не остав<strong>и</strong>т дома, <strong>и</strong>мен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> семь<strong>и</strong> <strong>и</strong> не <strong>и</strong>дет за мной, тот<br />

не может быть мо<strong>и</strong>м учен<strong>и</strong>ком, т . е. тот не понял меня: кто понял,<br />

тот уже потому, что понял, сделает это.<br />

Юноша, хвал<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>йся тем, что он <strong>и</strong>сполняет все заповед<strong>и</strong>,<br />

даже <strong>и</strong> заповедь о любв<strong>и</strong> к бл<strong>и</strong>жнему, как к самому себе, обл<strong>и</strong>чен<br />

эт<strong>и</strong>м самым. Он еще не вступ<strong>и</strong>л в возможность <strong>и</strong>сполнять<br />

заповед<strong>и</strong>, есл<strong>и</strong> не <strong>и</strong>збав<strong>и</strong>лся от богатства. Богатство мешает<br />

410

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!