25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

божбы, заверен<strong>и</strong>е — от лукавого, от зла, от неправды, так как в<strong>и</strong>новн<strong>и</strong>к<br />

всякого зла есть д<strong>и</strong>авол, — то от д<strong>и</strong>авола.<br />

Запрещая клясться вовсе, спас<strong>и</strong>тель, очев<strong>и</strong>дно, не разумеет клятвы<br />

законной, необход<strong>и</strong>мой в общественной <strong>и</strong> частной ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, клятвы <strong>и</strong>менем<br />

Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>м. Сам он утверд<strong>и</strong>л клятву на суде, когда на слова первосвященн<strong>и</strong>ка:<br />

«закл<strong>и</strong>наю тебя Богом ж<strong>и</strong>вым», отвечал: «ты сказал», так как у евреев<br />

обыкновенно суд про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>л клятвенную формулу, а обв<strong>и</strong>няемый усвоял<br />

ее себе словам<strong>и</strong>: ам<strong>и</strong>нь да будет так, ты сказал (Мф. XXVI, 63, 64).<br />

Апостол Павел пр<strong>и</strong>зывает Бога во св<strong>и</strong>детельство <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ны сво<strong>и</strong>х слов,<br />

что есть, очев<strong>и</strong>дно, та же клятва (Р<strong>и</strong>м. 1, 9; IX, 1; 2 Кор. I, 23; II, 17;<br />

Гал. I, 20; Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп. I, 8; 1 Фес. II, 5; Евр. VI, 16).<br />

Клятвы был<strong>и</strong> предп<strong>и</strong>саны законом Мо<strong>и</strong>сеевым, но Господь не отмен<strong>и</strong>л<br />

эт<strong>и</strong>х клятв (Исход XXII, II; Лев. V, 1; Ч<strong>и</strong>сл. V, 19; Второз. XXIX, 12—14).<br />

Отменяются клятвы пустые, фар<strong>и</strong>сейск<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цемерные.<br />

О Б Щ Е Е П Р И М Е Ч А Н И Е<br />

Вот третье <strong>и</strong>з прав<strong>и</strong>л, которое дал И<strong>и</strong>сус для вступлен<strong>и</strong>я<br />

в царство Б ож <strong>и</strong>е, <strong>и</strong> ко всем трем од<strong>и</strong>наково относ<strong>и</strong>тся церковь:<br />

она прямо отр<strong>и</strong>цает <strong>и</strong>х.<br />

В первом прав<strong>и</strong>ле сказано: не серд<strong>и</strong>сь — церковь вставляет<br />

словечко εἰϰῆ («напрасно») <strong>и</strong> объясняет, что гневаться можно,<br />

<strong>и</strong> слова И<strong>и</strong>суса н<strong>и</strong>чего не значат. «Есл<strong>и</strong> хочешь мол<strong>и</strong>ться, то<br />

под<strong>и</strong> пом<strong>и</strong>р<strong>и</strong>сь с братом». Церковь говор<strong>и</strong>т: это может быть<br />

неудобно, <strong>и</strong> потому можно мол<strong>и</strong>ться <strong>и</strong> тогда, когда <strong>и</strong> не пойдешь<br />

м<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ться; когда от меня страдают люд<strong>и</strong>, когда м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>оны<br />

в нужде, тюрьмах, на уб<strong>и</strong>йстве, <strong>и</strong> меня за то упрекают, —<br />

можно мол<strong>и</strong>ться, только надо сказать себе, что я пр<strong>и</strong>м<strong>и</strong>р<strong>и</strong>лся<br />

в сердце, — <strong>и</strong> слова И<strong>и</strong>суса н<strong>и</strong>чего не значат.<br />

Во втором сказано: не блуд<strong>и</strong>, <strong>и</strong>, как пр<strong>и</strong>мер этого, говор<strong>и</strong>тся,<br />

что кто разведется с женою, тот сам прелюбодей <strong>и</strong> жену делает<br />

прелюбодейкой <strong>и</strong> того, кто жен<strong>и</strong>тся на разведенной.<br />

Церковь поняла так, что И<strong>и</strong>сус дает прав<strong>и</strong>ла о том, что<br />

сч<strong>и</strong>тать законным <strong>и</strong> что незаконным. И что ж? Церковь освящает<br />

разводы.<br />

По отношен<strong>и</strong>ю третьего прав<strong>и</strong>ла делается то же, но еще пораз<strong>и</strong>тельнее.<br />

Третье прав<strong>и</strong>ло выражено так коротко <strong>и</strong> ясно,<br />

перетолкован<strong>и</strong>я, казалось бы, не могло быть, за <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем<br />

ст<strong>и</strong>хов ненужных, о том, как<strong>и</strong>м словом не нужно клясться.<br />

В третьем прав<strong>и</strong>ле И<strong>и</strong>сус говор<strong>и</strong>т только: «В стар<strong>и</strong>ну говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong>:<br />

«держ<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>сягу», а я говорю: Не клян<strong>и</strong>сь н<strong>и</strong> Богом, н<strong>и</strong> своею<br />

головою, потому что всё во власт<strong>и</strong> Бога, <strong>и</strong> твоя голова, <strong>и</strong> потому<br />

230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!