25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное счастье в том, чтобы быть бродягой. Есл<strong>и</strong> же вы бродяг<strong>и</strong><br />

только по в<strong>и</strong>ду, то вы, как соль несоленая, н<strong>и</strong>куда уже<br />

не год<strong>и</strong>тесь. Есл<strong>и</strong> вы пон<strong>и</strong>маете это, то <strong>и</strong> показывайте сво<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

делам<strong>и</strong>, что вы хот<strong>и</strong>те быть бродягам<strong>и</strong>, а не будьте, как друг<strong>и</strong>е.<br />

«Есл<strong>и</strong> вы свет для людей, то <strong>и</strong> показывайте свой свет, а не<br />

скрывайте его, так чтобы люд<strong>и</strong> на деле в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong>, что вы знаете<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну, <strong>и</strong>, глядя на ваш<strong>и</strong> дела, пон<strong>и</strong>мал<strong>и</strong> бы, что вы сыны отца<br />

вашего, Бога.<br />

«И не думайте, что быть бродягой знач<strong>и</strong>т быть беззаконн<strong>и</strong><br />

ком. Я учу не тому, чтобы развязать ваш<strong>и</strong> рук<strong>и</strong> от закона Бо<br />

ж<strong>и</strong>я; напрот<strong>и</strong>в, тому, чтобы <strong>и</strong>сполнять закон Бож<strong>и</strong>й. Пока<br />

есть люд<strong>и</strong> под небом, то <strong>и</strong> закон о том, что должно <strong>и</strong> что не<br />

должно быть, есть для людей. Закона только тогда не будет,<br />

когда люд<strong>и</strong> сам<strong>и</strong> собой всё будут <strong>и</strong>сполнять по закону. И вот<br />

я вам даю прав<strong>и</strong>ла для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я закона.<br />

«И есл<strong>и</strong> кто не <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>т хоть одно <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х <strong>и</strong> науч<strong>и</strong>т тому,<br />

что можно его не <strong>и</strong>сполнять, то дальше всех будет от Бога;<br />

а кто <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>т всё <strong>и</strong> так науч<strong>и</strong>т, тот бл<strong>и</strong>же всех к Богу. Потому<br />

что есл<strong>и</strong> в вашей верност<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я закона не будет больше<br />

верност<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я закона фар<strong>и</strong>сеев <strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>ков, то <strong>и</strong> не<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тесь с Богом.<br />

«И вот эт<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>ла:<br />

«1-ое прав<strong>и</strong>ло: Справедл<strong>и</strong>вость кн<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> фар<strong>и</strong>сеев<br />

состо<strong>и</strong>т в том, что есл<strong>и</strong> человек убьет другого, то его надо суд<strong>и</strong>ть<br />

<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>говор<strong>и</strong>ть к наказан<strong>и</strong>ю.<br />

«А мое прав<strong>и</strong>ло то, что разозл<strong>и</strong>ться на своего брата так же<br />

дурно, как уб<strong>и</strong>ть. Я запрещаю злость на брата под тем же страхом,<br />

под которым фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> <strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> запрещают уб<strong>и</strong>йство.<br />

А бран<strong>и</strong>ть брата еще хуже, <strong>и</strong> еще под больш<strong>и</strong>м страхом я запрещаю<br />

это; а оскорб<strong>и</strong>ть брата еще того хуже, <strong>и</strong> я еще строже запрещаю<br />

это.<br />

«И я запрещаю это потому, что вот вы сч<strong>и</strong>таете, что нужно<br />

для Бога ход<strong>и</strong>ть в храм, нос<strong>и</strong>ть жертвы. Ведь вы ход<strong>и</strong>те нос<strong>и</strong>ть<br />

жертвы, — так знайте, что как вы сч<strong>и</strong>таете важным жертвы,<br />

так еще более важен м<strong>и</strong>р, соглас<strong>и</strong>е <strong>и</strong> любовь между вам<strong>и</strong> для<br />

Бога; <strong>и</strong> что нельзя вам н<strong>и</strong> мол<strong>и</strong>ться, н<strong>и</strong> думать о Боге, есл<strong>и</strong> есть<br />

у вас хоть од<strong>и</strong>н человек, с которым вы не в любв<strong>и</strong>.<br />

«Так вот 1-е прав<strong>и</strong>ло: Не серд<strong>и</strong>тесь, не бран<strong>и</strong>тесь, а побран<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь<br />

— м<strong>и</strong>р<strong>и</strong>тесь. И прощайте всё, в чем в<strong>и</strong>новаты перед<br />

вам<strong>и</strong> люд<strong>и</strong>.<br />

279

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!