Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
просят; потому что когда двое <strong>и</strong>л<strong>и</strong> трое соед<strong>и</strong>нены мо<strong>и</strong>м учен<strong>и</strong>ем,<br />
то мое учен<strong>и</strong>е любв<strong>и</strong> <strong>и</strong> правды <strong>и</strong> будет сред<strong>и</strong> <strong>и</strong>х, т. е.<br />
основан<strong>и</strong>ем <strong>и</strong>х отношен<strong>и</strong>й между собою.<br />
О Б Р А К Е И РА ЗВ О Д Е<br />
Καὶ προσῆλϑον αὐτῷ οἱ φαρισαῖοι, πειράζοντες αὐτὸν ϰαὶ λέγοντες)<br />
αὐτῷ Εἰ ἔξεστιν ἀνϑρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖϰα αὐτοῦ ϰατὰ πᾶσαν αἰτίαν;<br />
Ὁ δὲ ἀποϰριϑεὶς εἶπεν αὐτοῖς Οὐϰ ἀνέγνωτε, ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ᾿ ἀρχῆς<br />
ἄρσεν ϰαὶ ϑῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;<br />
Καὶ εἶπεν Ἕ νεϰεν τούτου ϰαταλείψει ἄνϑρωπος τὸν πατέρα ϰαὶ<br />
τὴν μητέρα, ϰαὶ προσϰολληϑήσεται τῇ γυναιϰὶ αὐτοῦ, ϰαὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς<br />
σάρϰα μίαν,<br />
Ὥ στε οὐϰέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ σὰρξ μία· ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν,<br />
ἄνϑρωπος μὴ χωριζέτω.<br />
Λέγουσιν αὐτῷ Τί οὖν Μωσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου<br />
ϰαὶ ἀπολῦσαι αὐτήν;<br />
Λέγει αὐτοῖς, ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σϰληροϰαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν<br />
ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖϰας ὑμῶν· ἀπ᾿ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτω.<br />
Λέγω δὲ ὑμῖν, ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖϰα αὐτοῦ, εἰ μὴ ἐπὶ<br />
πορνείᾳ, ϰαὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται· ϰαὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται·<br />
Мф. X IX , 3. И пр<strong>и</strong>ступ<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
к нему фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> <strong>и</strong>, <strong>и</strong>скушая<br />
его, говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> ему: но всякой<br />
л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не позвол<strong>и</strong>тельно<br />
человеку развод<strong>и</strong>ться с женою<br />
своею?<br />
4. Он сказал <strong>и</strong>м в ответ: не<br />
ч<strong>и</strong>тал<strong>и</strong> л<strong>и</strong> вы, что сотвор<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>й<br />
вначале мужч<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> женщ<strong>и</strong>ну<br />
сотвор<strong>и</strong>л <strong>и</strong>х?<br />
5. И сказал: посему остав<strong>и</strong>т<br />
человек отца <strong>и</strong> мать <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>леп<strong>и</strong>тся<br />
к жене своей, <strong>и</strong> будут<br />
два одною плотью.<br />
6. Так что он<strong>и</strong> уже не двое,<br />
но одна плоть. Итак, что Бог<br />
сочетал, того человек да не<br />
разлучает.<br />
И подошл<strong>и</strong> к нему фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>, выпытывая его, сказал<strong>и</strong><br />
ему: можно л<strong>и</strong> человеку развест<strong>и</strong>сь<br />
с женою но всякой<br />
в<strong>и</strong>не?<br />
И<strong>и</strong>сус отвечал <strong>и</strong>м: разве не<br />
знаете, что тот, кто сделал<br />
сначала, самцом <strong>и</strong> самкой сделал<br />
<strong>и</strong>х?<br />
И сказал: оттого остав<strong>и</strong>т<br />
муж отца <strong>и</strong> мать <strong>и</strong> слеп<strong>и</strong>тся<br />
с женою своею, <strong>и</strong> станут два<br />
тела одно.<br />
Так что уже не два, а одно<br />
тело. Так то, что Бог связал,<br />
того человеку не разделять<br />
588
Change language