25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

человека, потому что вход<strong>и</strong>т к нему не в душу, но в брюхо.<br />

Вход<strong>и</strong>т в брюхо, а потом выход<strong>и</strong>т вон. Только то может оскверн<strong>и</strong>ть<br />

человека, что <strong>и</strong>з человека, <strong>и</strong>з душ<strong>и</strong> его выход<strong>и</strong>т. Потому<br />

что <strong>и</strong>з душ<strong>и</strong> человека выход<strong>и</strong>т зло: блуд, похабство, уб<strong>и</strong>йство,<br />

воровство, корысть, злоба, обман, наглость, зав<strong>и</strong>сть, клевета,<br />

гордость, всякая дурь. Всё это зло <strong>и</strong>з душ<strong>и</strong> выход<strong>и</strong>т, <strong>и</strong> оно<br />

только может поган<strong>и</strong>ть человека».<br />

И<strong>и</strong>сус уч<strong>и</strong>т народ тому, что началась новая ж<strong>и</strong>знь <strong>и</strong> что Бог<br />

в м<strong>и</strong>ре, на земле, <strong>и</strong> это он говор<strong>и</strong>т всем; учен<strong>и</strong>кам же сво<strong>и</strong>м<br />

говор<strong>и</strong>т, что между человеком <strong>и</strong> Богом есть всегдашнее общен<strong>и</strong>е.<br />

Уч<strong>и</strong>т этому всех. И все восх<strong>и</strong>щены его учен<strong>и</strong>ем, потому что он<br />

уч<strong>и</strong>т не так, как законн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Законн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> учат людей тому, что<br />

он<strong>и</strong> должны пов<strong>и</strong>новаться законам Бога; он же уч<strong>и</strong>т людей, что<br />

он<strong>и</strong> свободны.<br />

После того подошла пасха, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>шел И<strong>и</strong>сус в Иерусал<strong>и</strong>м <strong>и</strong><br />

вошел в храм. В пр<strong>и</strong>творе храма стояла скот<strong>и</strong>на: коровы, бык<strong>и</strong>,<br />

бараны, <strong>и</strong> был<strong>и</strong> садк<strong>и</strong> с голубям<strong>и</strong>, был<strong>и</strong> за лавкам<strong>и</strong> менялы<br />

с деньгам<strong>и</strong>. Всё это нужно было, чтобы подавать Богу. Уб<strong>и</strong>вал<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> подавал<strong>и</strong> в храм, <strong>и</strong> деньг<strong>и</strong> подавал<strong>и</strong> в храм. В этом была<br />

у евреев мол<strong>и</strong>тва. И<strong>и</strong>сус вошел в храм, св<strong>и</strong>л кнут <strong>и</strong> повыгнал<br />

всю скот<strong>и</strong>ну <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>твора, <strong>и</strong> голубей всех повыпуст<strong>и</strong>л <strong>и</strong> деньг<strong>и</strong><br />

все рассыпал. И велел, чтобы н<strong>и</strong>чего этого не нос<strong>и</strong>л<strong>и</strong> в храм.<br />

Он сказал: «Пророк Иса<strong>и</strong>я сказал вам: Дом Бога не храм<br />

в Иерусал<strong>и</strong>ме, а весь м<strong>и</strong>р людей Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>х. А пророк Иерем<strong>и</strong>я тоже<br />

сказал вам: Не верьте лж<strong>и</strong>вым речам о том, что здесь дом Вечного,<br />

дом Вечного, дом Вечного, не верьте этому, а перемен<strong>и</strong>те<br />

свою ж<strong>и</strong>знь, не суд<strong>и</strong>те лж<strong>и</strong>во, не угнетайте странного, вдову,<br />

с<strong>и</strong>роту, не прол<strong>и</strong>вайте безв<strong>и</strong>нной кров<strong>и</strong> <strong>и</strong> не пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>те в дом<br />

<strong>и</strong>мен<strong>и</strong> Бога <strong>и</strong> не говор<strong>и</strong>те: теперь мы спокойно можем делать<br />

пакост<strong>и</strong>. Не делайте <strong>и</strong>з дома моего вертепа разбойн<strong>и</strong>ков».<br />

И заспор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>уде<strong>и</strong> <strong>и</strong> говорят ему: «Есл<strong>и</strong> ты запрещаешь<br />

нашу мол<strong>и</strong>тву <strong>и</strong> наш образ Бога, какой же ты дашь образ мол<strong>и</strong>твы?»<br />

И обрат<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>сь к н<strong>и</strong>м, И<strong>и</strong>сус сказал: «Бросьте храм этот,<br />

я в тр<strong>и</strong> дня возбужу новый, ж<strong>и</strong>вой храм Б о гу .<br />

И <strong>и</strong>уде<strong>и</strong> сказал<strong>и</strong>: «Как же ты сделаешь сейчас новый храм,<br />

когда этот стро<strong>и</strong>лся сорок шесть лет?»<br />

И И<strong>и</strong>сус сказал: «Я говорю вам про то, что важнее храма.<br />

Вы бы не говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> этого, есл<strong>и</strong> бы пон<strong>и</strong>мал<strong>и</strong>, что значат слова<br />

пророка: Я, Бог, не радуюсь ваш<strong>и</strong>м жертвам, но радуюсь<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!