25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Иуда сказал, что она глупо сделала, что на это можно бы накорм<strong>и</strong>ть<br />

мног<strong>и</strong>х. Но Иуда был вор, он солгал <strong>и</strong>, говоря о пользе<br />

плотской, думал не о н<strong>и</strong>щ<strong>и</strong>х. Нужна не польза, не кол<strong>и</strong>чество,<br />

нужно <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е вол<strong>и</strong> Отца: люб<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>ть для друг<strong>и</strong>х.<br />

И пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> раз к И<strong>и</strong>сусу мать <strong>и</strong> братья его <strong>и</strong> не могл<strong>и</strong> н<strong>и</strong>как<br />

св<strong>и</strong>деться, потому что много было народа около И<strong>и</strong>суса. И од<strong>и</strong>н<br />

человек ув<strong>и</strong>дал <strong>и</strong>х, подошел к И<strong>и</strong>сусу <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: тво<strong>и</strong> семейные —<br />

мать <strong>и</strong> братья стоят наруж<strong>и</strong>, хотят с тобой пов<strong>и</strong>даться.<br />

И<strong>и</strong>сус сказал: мать моя <strong>и</strong> братья мо<strong>и</strong> — те, кто понял волю<br />

Отца <strong>и</strong> <strong>и</strong>сполняет ее.<br />

И женщ<strong>и</strong>на одна сказала: блаженна та утроба, которая вынос<strong>и</strong>ла<br />

тебя, <strong>и</strong> те сосцы, которые ты сосал! И<strong>и</strong>сус сказал на это:<br />

блаженны всегда только те, которые понял<strong>и</strong> разумен<strong>и</strong>е Отца <strong>и</strong><br />

хранят его.<br />

И сказал од<strong>и</strong>н человек И<strong>и</strong>сусу: пойду за тобой, куда бы ты н<strong>и</strong><br />

пошел. И И<strong>и</strong>сус сказал ему на это: <strong>и</strong>дт<strong>и</strong> за мной некуда, у меня<br />

нет н<strong>и</strong> дома, н<strong>и</strong> места, где бы я ж<strong>и</strong>л. У зверей только есть логова<br />

<strong>и</strong> норы, а человек — дух, <strong>и</strong> он везде дома, есл<strong>и</strong> он ж<strong>и</strong>вет духом.<br />

И случ<strong>и</strong>лось раз И<strong>и</strong>сусу плыть с учен<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> в лодке. Он ска<br />

зал: переедем на ту сторону.<br />

Поднялась на озере буря <strong>и</strong> стало зал<strong>и</strong>вать <strong>и</strong>х, так что чуть<br />

не потоп<strong>и</strong>ло. А он лежал на корме <strong>и</strong> спал. Он<strong>и</strong> взбуд<strong>и</strong>л<strong>и</strong> его <strong>и</strong><br />

говорят: уч<strong>и</strong>тель, что ж, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> тебе всё равно, что мы пог<strong>и</strong>баем?<br />

И когда буря зат<strong>и</strong>хла, он сказал: что это вы так робк<strong>и</strong>? Нет<br />

в вас веры в ж<strong>и</strong>знь духа.<br />

Одному человеку И<strong>и</strong>сус сказал: следуй за мной. И человек<br />

сказал: у меня стар<strong>и</strong>к отец; пр<strong>и</strong>каж<strong>и</strong> мне прежде похорон<strong>и</strong>ть<br />

его, тогда я пойду за тобой. И сказал ему И<strong>и</strong>сус: пускай мертвые<br />

хоронят мертвых, а ты, есл<strong>и</strong> хочешь быть ж<strong>и</strong>в, <strong>и</strong>сполняй волю<br />

отца <strong>и</strong> разглашай ее.<br />

И еще од<strong>и</strong>н человек сказал: я хочу быть тво<strong>и</strong>м учен<strong>и</strong>ком <strong>и</strong><br />

буду <strong>и</strong>сполнять волю Отца, как ты вел<strong>и</strong>шь, но позволь мне пре<br />

жде устро<strong>и</strong>ть домашн<strong>и</strong>х. И И<strong>и</strong>сус сказал ему: есл<strong>и</strong> пахарь смотр<strong>и</strong>т<br />

назад, то нельзя ему пахать. Сколько н<strong>и</strong> смотр<strong>и</strong> назад, пока<br />

смотр<strong>и</strong>шь назад, пахать нельзя. Надо обо всем забыть, кроме<br />

той борозды, какую ведешь; тогда только можно пахать. Есл<strong>и</strong><br />

ты рассуждаешь о том, что выйдет для ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> плотской, то ты<br />

не понял ж<strong>и</strong>знь настоящую <strong>и</strong> не можешь ж<strong>и</strong>ть ею.<br />

423

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!